Straight To My Face(Album Version) - Mikaila

Straight To My Face (Album Version) - Mikaila
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Nina Sofia Maria Woodford

Did me wrong and baby that's ok
你伤害了我 宝贝这没关系
But you didn't have to lie to me
但你不该对我撒谎欺瞒
If there's anything you have to say
若你心中还有话要讲
Then tell me straight to my face
就请直视我的双眼坦白
That was when you made your big mistake
这就是你犯下的大错
Thinkin' I would wanna play your games
以为我会陪你玩这场游戏
If there's anything you have to say
若你心中还有话要讲
Just tell me straight to my face
就请直视我的双眼坦白
Looked into your eyes and I knew from the start
凝视你的双眼 我一开始就明白
Baby I could tell
亲爱的 我能感觉到
Something you're hiding
你有所隐瞒
Some friends of mine told me they saw you in the park
朋友告诉我 在公园看见你
With somebody else
和别人在一起
Is there something you're holding from me
你是否对我有所保留
I don't really need more proof
我不需要更多证据
But I wanna hear it from you
但我只想听你亲口坦白
So I'm asking for the last time tell me baby
最后一次问你 亲爱的告诉我真相
Did me wrong and baby that's ok
你伤害了我 宝贝这没关系
But you didn't have to lie to me
但你不该对我撒谎欺瞒
If there's anything you have to say
若你心中还有话要讲
Then tell me straight to my face
就请直视我的双眼坦白
That was when you made your big mistake
这就是你犯下的大错
Thinkin' I would wanna play your games
以为我会陪你玩这场游戏
If there's anything you have to say
若你心中还有话要讲
Just tell me straight to my face
就请直视我的双眼坦白
You cheated and now you can't look me in the eyes
你背叛了誓言 如今却不敢与我四目相对
Couldn't keep it real
始终无法坦诚相待
And it hurts
这让我心碎
Did you really think I was too dumb to realize
难道真以为我愚钝到毫无察觉
I know you far too well
我比谁都了解你的为人
Boy you risked it all and now you lost
你赌上一切 如今满盘皆输
If you only could have told me
若你当初能坦诚相告
Than it wouldn't have to be this way
我们就不必走到这步田地
So why can't you just tell me straight to my face
为何不能直视我的双眼坦白
Did me wrong and baby that's ok
你伤害了我 宝贝这没关系
But you didn't have to lie to me
但你不该对我撒谎欺瞒
If there's anything you have to say
若你心中还有话要讲
Then tell me straight to my face
就请直视我的双眼坦白
That was when you made your big mistake
这就是你犯下的大错
Thinkin' I would wanna play your games
以为我会陪你玩这场游戏
If there's anything you have to say
若你心中还有话要讲
Just tell me straight to my face
就请直视我的双眼坦白
Tears me apart
谎言将我撕成碎片
So hard to leave
离开如此艰难
But how can love go on
但失去坦诚的爱
Without honesty
该如何延续
You had my heart
你曾拥有我的心
You should have been straight
你本该坦诚相待
And just tell me straight to my face
直接当面告诉我真相
Did me wrong and baby that's ok
你伤害了我 宝贝这没关系
But you didn't have to lie to me
但你不该对我撒谎欺瞒
If there's anything you have to say
若你心中还有话要讲
Then tell me straight to my face
就请直视我的双眼坦白
That was when you made your big mistake
这就是你犯下的大错
Thinkin' I would wanna play your games
以为我会陪你玩这场游戏
If there's anything you have to say
若你心中还有话要讲
Just tell me straight to my face
就请直视我的双眼坦白
Did me wrong and baby that's ok
你伤害了我 宝贝这没关系
But you didn't have to lie to me
但你不该对我撒谎欺瞒
If there's anything you have to say
若你心中还有话要讲
Then tell me straight to my face
就请直视我的双眼坦白
That was when you made your big mistake
这就是你犯下的大错
Thinkin' I would wanna play your games
以为我会陪你玩这场游戏
If there's anything you have to say
若你心中还有话要讲
Just tell me straight to my face
就请直视我的双眼坦白
You tell me straight
我要你坦诚相待
Straight to my face
直视我的双眼坦白
Straight to my face
直视我的双眼坦白