雪の花 - みのや雅彦

雪の花 - みのや雅彦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みのや雅彦

曲：みのや雅彦

傘を閉じて 夜空見上げる
合上雨伞 仰望夜空
雨が雪に変わった街で
在这雨水化作雪花的街角
あなたのもとへ 戻ると決めた
决心要回到 你的身边
私は涙 何度もぬぐう
我无数次拭去 夺眶的泪水
悔しいけれど 寂しさがまた
虽有不甘 但这份寂寞
あなたを求めて 泣いている
仍渴求着你的身影 让我潸然泪下
そばにいれるだけでいいと
只要能留在身边便已足够
あなた以外に やさしい人は
明明世间并非
いない訳じゃ ないのにね
没有比你更温柔的人
どうしてだろう 馬鹿な女と
为何还是这样 被笑作痴傻女子
笑って咲いて雪の花
含笑绽放的雪之花
白く染まる 道を歩けば
漫步在银装素裹的道路
思いで浮かぶ 悲しいことも
连悲伤的回忆 都浮现心间
ふと 振り返り 足跡見つめ
蓦然回首 凝望足迹
雪がたくした昨日を忘れよう
就让白雪掩埋昨日的伤痛吧
ドアを開けたら 何も言わずに
若推开房门 你定会无言地
あなたは迎えてくれるだろう
温柔迎接我的归来
私もただ もとどおりに
我也只想 回到最初的模样
あなた以外に 頼れる人が
明明世间并非
いない訳じゃないのにね
没有值得依靠的人
また繰り返す ダメな女と
却依然重蹈覆辙 被笑作愚钝女子
笑って咲いて雪の花
含笑绽放的雪之花
あなた以上に 私のことを
世上再没有人 比你更懂
わかってくれる人はいなくて
我内心深处的模样
愛せたらいい いつか消えても
唯愿这份爱能永驻 即使终将消散
綺麗に咲いて雪の花
也要美丽绽放的雪之花
あなたに咲いて雪の花
为你绽放的雪之花