スキだよ - 8utterfly

スキだよ - 8utterfly (バタフライ)

詞：Ｋｏｙｕｍｉ／Ｍｏ’ｄｏｏ－！

曲：Ｋｏｙｕｍｉ

スキだよ
好喜欢啊
スキだよ
好喜欢啊
ねえ誰よりも
比谁都
あなたを思っています
想你
まだキミは気づいてない
还没有发现你
どんなにスキかを
有多喜欢啊
いますぐ　いますぐ
现在立刻 现在立刻
いわなきゃ...
必须说出来
素直になれずに ちょっと距離を置いちゃうの
如果无法坦诚 就会有距离的啊
Don't know why
不知道原因
それがまるでキミに興味ないように見えたかな…?
那简直就像没有兴趣的看一样
付き合って1週間経って　もう慣れたつもりだったけど
交往了一周 已经打算了习惯
ごめん　天邪鬼で
不好意思　因为有恶鬼
まっすぐキミを見れないよ
无法笔直的看你啊
ドキドキしすぎが　今にも伝わりそうで
太过紧张 现在就想告诉你
スキだよ
好喜欢啊
スキだよ
好喜欢啊
ねえ誰よりも
比谁都
あなたを思っています
想你
まだキミは気づいてない
还没有发现你
どんなにスキかを
有多喜欢啊
いますぐ　いますぐ
现在立刻 现在立刻
いわなきゃ...
必须说出来
手を繋いだ、キスをした…いちいち手帳にかいてるし
手牵手 接吻 写在一个一个的笔记本上
キミに送るメールの絵文字は他の人に使わない
发送给你的邮件使用的话语别人不能使用
きっとまわりからみたら、キミのマニアになってるのかも
如果试着将这些总结起来可能成为你的狂热者
引かれちゃうかな:
会不会减少呢
スキって言う言葉だけじゃ
喜欢并不是说的话语
こんな気持ちが全部届かない気がしても
即使发觉无法将一切传达给你
スキだよ
好喜欢啊
スキだよ
好喜欢啊
ねえ誰よりも
比谁都
あなたを思っています
想你
キミの気持ちが私と　同じならいいな
如果你的心情和我的一样就好了
ほんとに　ほんとに
真的 真的
スキだよ...
好喜欢啊
付き合ってる　分かってても
交往 即使分别了
確かめたい　言ってほしい
好像确认一下 希望你说出来
スキだって
因为喜欢
魔法の言葉なのかな　それだけで
是魔法的语言吗 仅此而已
守られた　気がするよ:-
发觉自己被守护了啊
スキだよ
好喜欢啊
スキだよ
好喜欢啊
ねえ誰よりも
比谁都
あなたを思っています
想你
まだキミは気づいてない
还没有发现你
どんなにスキかを
有多喜欢啊
いますぐ　いますぐ
现在立刻 现在立刻
いわなきゃ...
必须说出来
スキだよ
好喜欢啊
スキだよ
好喜欢啊
ねえ誰よりも
比谁都
あなたを思っています
想你
キミの気持ちが私と　同じならいいな
如果你的心情和我的一样就好了
ほんとに　ほんとに
真的 真的
スキだよ...
好喜欢啊