かみかみトーク - MI-SA

かみかみトーク - MI-SA

詞：成松元気

曲：成松元気

必ず伝わると言われる
告诉自己一定要说出口
魔法のような
说出像魔术一样的
つたわる☆マジック
话语
あるのなら
如果它有魔力
教えて欲しい…
一定会告诉你
1＋1=2のように
像一加一等于二一样
簡単に答えがでるといいけど
虽然可以简单回答
そんなに甘くない
但是并不甜蜜
あなたのこと考えれば
每每想起你
心モヤモヤ
心里总是浴火中烧
いつも あなたの前で
在你面前总是
うつむいてる
不好意思抬头
どうして伝えること
为什么
こんなに難しいの?
难以启齿
完全燃焼
内心完全燃烧
もう限界だよ
已经达到极限
この想い
思念
あなたに届け!
对你的思念
伝わってる?
说
伝わってない?
还是不说
かみかみトークで ゴメン
对不起
伝えたい想いを
对你的所有思念
全部、伝えたいだけ
想全部说出
伝わってない?
要不要说出口
伝わってないかな
到底要不要说出口呢
必死なこの想い わたし
我拼命的想你
あなたのことが好きなんです
我爱你
1×0=0のように
像一乘零等于零那样
簡単に白紙になれば
可以简单地写出
いいけど
但是
そんなの絶対無理
绝对不可以
あなたのこと考えれば 心
每每想起你
モヤモヤ
心里总是欲火中烧
いつも
总是
あなたのいないところで
在你看不到的地方
ナミダしてる
偷偷哭泣
どうして伝えること
为什么
こんなに難しいの?
难以启齿
不完全燃焼
内心完全燃烧
もう限界だよ
已经达到极限
この想い
思念
あなたに届け!
对你的思念
大嫌い? 大好き?
讨厌还是喜欢
かみかみトークで ゴメン
对不起
伝えたい想いを
对你的所有思念
全部、伝えたいだけ
想全部说出
大嫌い? 大好き?
讨厌还是喜欢
想いまとまらない わたし
我已完全没有思绪
あなたのこと
到底爱不爱你
好きなのかわからない
不知道
必ず伝わると言われる
告诉自己一定要说出口
魔法のような
说出像魔术一样的
つたわる☆マジック
话语
あるのなら
如果它有魔力
教えて欲しい…
一定会告诉你
そしたら わたしの想い、
这样就可以表达
届くでしょ?
对你的思念了吧
必死なこの想い わたし
我拼命的想你
やっぱ、
还是
大好きなんです…
很爱你
あなたのことが
很爱
大好きなんです
很爱你
かみかみトークでも
对不起
いつか必ず…
还是想
伝えたよ
告诉你