風色ステップ - 吉岡亜衣加

朝焼けがキラキラと生まれたての空照らし
朝霞闪闪发亮 照亮初生的天空
はじまりの地図描く
开始绘制属于我们的地图
眩しい笑顔見つけだそう!
让我们去寻找那耀眼的笑容吧！
風のリズムにはしゃいで
随着风的节奏雀跃起舞
若葉も小さな手を振るよ
嫩叶也挥动着小小的手掌
山の向こう何が待ってる?
山的那头有什么在等待？
生きることはそう!素敵な冒険
所谓活着啊 对！就是美妙的冒险
迷いも晴れて一段ずつ越えて
迷雾已消散 一步步跨越障碍
見渡せた世界の感動忘れないから
俯瞰世界的感动 我永远都不会忘记
毎日がワクワクに特別になる呪文は
让每天雀跃不已 化作特别的咒语
目の前の扉(ドア)開ける勇気が知ってる
勇气告诉我 要打开眼前的门扉（门）
ときめきのステップでありったけの優しさで
踏着心动的舞步 用尽所有的温柔
昨日よりも輝いた私に近づいてゆくの
朝着比昨日更闪耀的自己 渐渐靠近吧
ほらね心の矢印
看呀 心灵的箭头
ぎゅっと持ち上げ上向きにしよう
紧紧攥住它 朝着上方指引
寄せては返す波間へと
朝着潮起潮落的浪尖
陽射しがはねて遊ぶ無邪気さで
阳光蹦跳嬉戏的天真模样
笑顔のそばにねぇ!幸せは来るよ
在笑容绽放的瞬间 看啊！幸福就会降临
まなざしの羅針盤いつも夢にまっしぐら
目光的罗盘 永远径直指向梦想
ダイスキを増やしてく毎日が宝探し
让爱意与日俱增 每天都是寻宝之旅
さぁ!おはよう交わす数出逢いをつなごう
来吧！交换早安问候的次数 串联起相遇的缘分
今日が待つステージでとびっきりの青空へ
在今天等候的舞台上 向着绝美的湛蓝天空
雲のように自由な風
如同驾驭自由的风
纏って明日へ舞い上がれ
裹挟着云朵 向明天翩然翱翔
毎日がワクワクに特別になる呪文は
让每天雀跃不已 化作特别的咒语
目の前の扉(ドア)開ける勇気が知ってる
勇气告诉我 要打开眼前的门扉（门）
ときめきのステップでありったけの夢抱いて
踏着心动的舞步 怀抱所有的梦想
空と海が溶けあった
在海天交融的彼方
あの場所朝陽が生まれる
朝阳诞生的那片圣地