愛の証 - 日本群星

愛の証 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田奈穂子

曲：飯塚博

風が運んだ
风儿悄然吹过
いつか見た夢
带来曾见的梦境
誰も知らない
无人知晓的
優しい記憶
温柔记忆碎片
胸を締め付け
胸口阵阵紧缩
辿れないように
仿佛在阻止追寻
淡い想い出
朦胧的回忆
揺れる切なく
摇曳着刺痛心扉
愛してもがいて癒され
为爱挣扎终获治愈
泡となって
化作泡沫飘散
舞われ流され色あせ
随波逐流褪色消逝
消えて逝くから
就此悄然湮灭
あなたにサヨナラ
向你道声再见
トキは流れ
时光静静流淌
羽を休め深く眠って
羽翼垂落沉眠深处
風に載って逢いに往くわ
乘风奔赴与你的重逢
そっと感じて
请静静感受此刻
カミを撫でるから
轻抚你的发丝
膝を抱えて溢れる涙
蜷缩膝间泪水满溢
想い出すのは
浮现于脑海的
あなたの笑顔
是你的温暖笑颜
輝き続けた二人の
始终闪耀的两人
深い夜は
深邃长夜中
変わらぬ
连永恒的距离
距離さえ嘆いた
都显得如此哀伤
星に似ている
宛若星辰般
重なることなく
永远无法交汇
幾千年
历经千年岁月
時は流れているのでしょう
时光已流逝千万年
灯す夜空愛の証いつも
夜空点亮爱的证明永远
あなたを見守っているから
默默守护着你的身影
薄紫色ソラは一瞬
淡紫色天空转瞬即逝
繰り返す夜明けを拒む
拒绝重复的黎明曙光
二人を包んで
将我们温柔包裹
トキは流れ
时光静静流淌
羽を休め深く眠って
羽翼垂落沉眠深处
風に載って逢いに往くわ
乘风奔赴与你的重逢
そっと感じていまを
请感受此刻的温存
幾千年
历经千年岁月
時は流れているのでしょう
时光已流逝了千万年
灯す夜空愛の証いつも
夜空点亮爱的证明永远
あなたを見守っているから
默默守护着你的身影