物語の終わりに - 日本群星

物語の終わりに - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
分かっていたけど
虽然早已心知肚明
あなたの胸に
却始终没有勇气
鍵をかけるほどの勇気なかったこと
将你的心扉彻底锁上
いつかは忘れる閉じた瞼に
终有一天会遗忘 紧闭的眼睑深处
映るあなたの陰
仍映照着你的身影
涙がホロリ
泪水悄然滑落
この夢抱えてないで
别再沉溺于这场梦境
投げ出せたらよかったのに
若是能干脆放弃该有多好
降り出した雨は
淅淅沥沥落下的雨滴
差し出す体
轻轻淋湿这具身躯
優しく洗い流して
温柔地将一切洗去
波の終わりがもうそこに
浪潮的尽头已近在咫尺
記憶の欠片胸に抱いて
怀抱着记忆的碎片
行き場を失くした難波船には
迷失归途的浪速之舟
彷徨い迷いこう魂揺れる
漂泊无依的灵魂在彷徨
このままもう思い出せずに
若是就此永远沉沦于遗忘
居られたらよかったのに
该有多好
約束の場所を
曾经约定的地方
時間を超えて
纵然跨越了时光
形が変わってくけど
已不复往昔模样
二人はまだ同じ空
但我们仍仰望着同一片天空
見つめ合える時が来るから
终将迎来四目相对的时刻
限りない明日を
无限可能的明天
戻れない今も強く信じていこう
与无法重来的此刻 都要坚定地相信
いつの日にか
终有一日
目覚めた朝
在苏醒的清晨
新しい自分に会えるさ
定能邂逅崭新的自己