View From The Surface - Sick Of It All

View From The Surface - Sick Of It All
以下歌词翻译由微信翻译提供
Floating but gasping for a breath
漂浮在空中喘不过气来
Paying through the nose for every bit of air
为了生存付出沉重的代价
Strapped and bleak
身无分文郁郁寡欢
Where's the feast in feast or famine
盛宴在哪里不管是盛宴还是饥荒
Strapped and bleak
身无分文郁郁寡欢
Who stole the peak from the valley
谁偷走了山谷中的高峰
When's it coming next
下一次是什么时候
When's the next respite
下一次喘息是什么时候
The next deep breath
下一次深呼吸
Strapped and bleak
身无分文郁郁寡欢
Where's the feast in feast or famine
盛宴在哪里不管是盛宴还是饥荒
Where'd it go
去了哪里
There's not a lot to go around
没有什么值得留恋的
There's only the hope for next time Yeah right
只有下一次的希望了
So here's the ration make it last
所以这是定量供应让这份爱延续下去
Don't be surprised if it disappears fast
如果一切转瞬即逝不要感到惊讶
Too fast
速度太快
It's the view from the surface
这是表面上的风景
Not above and not below
不上不下
It's great not to worry
不用担心的感觉真好
It's great to fake it for another day
再伪装一天也无妨
It's great not to worry
不用担心的感觉真好
But that would mean breathing
但那意味着呼吸
Easy once again again
再一次放轻松
Don't count on it again
别再指望了
Or on anything
或是任何东西
Strapped and bleak
身无分文郁郁寡欢
Where's the feast in feast or famine
盛宴在哪里不管是盛宴还是饥荒
Strapped and bleak
身无分文郁郁寡欢
Who stole the peak from the valley
谁偷走了山谷中的高峰
Where'd it go
去了哪里