How I Get Down(Album Version|Explicit) - Rakim

How I Get Down (Album Version|Explicit) - Rakim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：William Griffin/Mark James/B. Olsen

Before the dough came my whole aim was blow like propane
在名利未至时 我志在如丙烷般燃爆全场
Control the whole domain and then show no shame
主宰整个领域 无需掩饰我的锋芒
Make rappers go and they so lame playing with no game
让那些蹩脚rapper现原形 他们根本不配较量
Put 'em on the lil plane 'til they can't claim no fame
送他们坐上小飞机 直到声名尽丧
I got the range better stay in the slow lane
我的射程覆盖全场 菜鸟请靠边慢行
I make the flow change from hurricanes to a slow rain
从飓风到细雨 我的flow变幻随心
Your thoughts are so plane I rearrange your whole frame
你们的思想如此贫瘠 让我重塑你的认知框架
Until my whole name grow out your brain like Rogaine
直到我的大名 像生发剂般在你脑海生根发芽
Letter by letter I put words together
字字珠玑 我编织词句成章
Once merged apart never they be heard forever
一旦分离 便永世难再相闻
And then I grab a pen and stab him in his abdomen
挥笔如剑 直取敌手腹地
And smash him in throw his mic like a javelin
碾压全场 掷麦若标枪破空
Then I explain verses that remain on the surface
浅吟低唱间 词句浮于表象
At times it get deep but I never defeat the purpose
时而深邃 却永不背离初衷
Never go out to go the dough route forever hold out
绝不随波逐流 坚守本心
I never sold out for any amount no doubt
千金难买 我永不背叛信仰
That's how I get down so tell me how you like that
这就是我的范儿 你觉得如何
I hit the town hold it down on a tight track
我掌控全场 节奏拿捏精准
I start a party now everybody like rap
点燃派对 人人都爱说唱
Haters are mad 'cause they gave the are the mic back
黑子们气炸 因麦克风重回我手
That's how I get down so tell me how you like that
这就是我的范儿 你觉得如何
I hit the town hold it down on a tight track
我掌控全场 节奏拿捏精准
I start a party now everybody like rap
点燃派对 人人都爱说唱
Haters are mad 'cause they gave the are the mic back
黑子们气炸 因麦克风重回我手
I like to hang where everything seem to happen at ya know
我偏爱在风云际会之地游走
It's Ra's habitat I'm like that czar Arafat
这是我的领地 如阿拉法特般掌控全局
And yes I have a gat snap like a Israeli
我随时准备出击 精准如以色列特工
A terrorist I never miss blowing up kids daily
我的攻势从不落空 让对手溃不成军
I step to writers and let my virus hurt the closest
直面挑战者 释放致命病毒侵蚀近敌
I'm sick as hepatitis and worse than tuberculosis
我的威力胜过肝炎 比结核更致命
Pull out a pen like a grenade and drop it quick
提笔如投弹 瞬息间引爆全场
I strike again and I'ma get paid exotic s**t
再次出击必将斩获丰厚回报
You know the God ra be hot as the Mojave
我如莫哈韦沙漠般炙热难挡
Swing like King Usabi my posse be kamikaze
像乌萨比王般横扫 我的团队视死如归
On the corners like I'm homeless and I
徘徊街角似无家可归
Don't know where home is
却不知归宿何方
The bonus is where the next open microphone is
真正的奖赏是下一个开放的麦克风
Me and my team vision like a radar screen
我与团队如雷达屏幕般洞悉一切
Intervene and yo cut the mic off
随时介入 而你只能切断麦克风
'Cause Ra fiend
因我如痴如狂
To show the whole world some of the things I seen
向世界展示我所见证的一切
Then blow it up like Edi Amin ya know what I mean
像阿明般引爆全场 你懂我的意思
That's how I get down so tell me how you like that
这就是我的范儿 你觉得如何
I hit the town hold it down on a tight track
我掌控全场 节奏拿捏精准
I start a party now everybody like rap
点燃派对 人人都爱说唱
Haters are mad 'cause they gave the are the mic back
黑子们气炸 因麦克风重回我手
That's how I get down so tell me how you like that
这就是我的范儿 你觉得如何
I hit the town hold it down on a tight track
我掌控全场 节奏拿捏精准
I start a party now everybody like rap
点燃派对 人人都爱说唱
Haters are mad 'cause they gave the are the mic back
黑子们气炸 因麦克风重回我手
I do a thing thing I write the songs they sing
我执笔写就 众人传唱的韵脚
Make sure that they swing from New York to Beijing
让节奏从纽约摇摆到北京城郊
Put your thoughts in the sling and your brain is gangrene
把陈腐思想绞碎 任脑髓溃烂生疮
Pull in the ring repeating and saying the same thing
擂台中央循环碾压 重复着致命绝招
Xerox zero no match you ditto
复读机们 永远跟不上原版锋芒
Copy machine couldn't reprint my
复印机也无法复制我的锋芒
My new style that I produce now's beyond two-thou'
我开创的新风格超越时代局限
I knew how since a juvenile to make a ka-pow
年少时便懂得如何引爆全场
When the night's falling I can hear the mic calling
夜幕降临 我能听见麦克风的召唤
I like balling I cut back like Mic Jordan
我如乔丹般优雅后撤 掌控全场
This is for y'all while I'm spitting literature's
这是献给你们的文学盛宴
Lyrics'll ball like Allen Iverson dribble the ball
歌词如艾弗森运球般行云流水
They hopeless whoever approaches my high explosives
无论谁来挑战 都敌不过我的致命节奏
My vision sadicious and freestyle's ferocious
我的视野毒辣 即兴说唱凶猛如兽
I wrote this words flew over my head like a locust
笔下生花 文字如蝗虫掠过脑海
I turned the beat up sat back and stayed focused
调高节拍 稳坐江山 全神贯注
That's how I get down so tell me how you like that
这就是我的范儿 你觉得如何
I hit the town hold it down on a tight track
我掌控全场 节奏拿捏精准
I start a party now everybody like rap
点燃派对 人人都爱说唱
Haters are mad 'cause they gave the are the mic back
黑子们气炸 因麦克风重回我手
That's how I get down so tell me how you like that
这就是我的范儿 你觉得如何
I hit the town hold it down on a tight track
我掌控全场 节奏拿捏精准
I start a party now everybody like rap
点燃派对 人人都爱说唱
Haters are mad 'cause they gave the are the mic back
黑子们气炸 因麦克风重回我手
Mic back
重回我手