Waiting For The World To End(Album Version|Explicit) - Rakim

Waiting For The World To End (Album Version|Explicit) - Rakim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Martin/William Griffin/Eric Barrier

Yeah it's the god rakim
没错 我就是说唱之神Rakim
Word up I'm blazin' this out to all my comrades
听着 我要把这首歌献给所有战友们
Ya na mean from the slums of New York
你们懂的 来自纽约贫民窟的孩子
To the gutters all over the world this is for y'all
这首歌献给全世界每个角落的你们
Through my travels I try to take righteous steps
在人生旅途上 我努力走正确的路
Because right or left could mean life or death
因为每个选择都关乎生死存亡
No matter how trife it get my sights is set
无论处境多么艰难 我始终目光坚定
But it's twice the threat when the night is death
但当夜幕降临 危险便成倍增长
My mental windows refuse to close they get exposed
我的心窗永不关闭 任外界风雨侵蚀
To the neighborhood info where the poison wind blows
贫民窟的信息如毒风呼啸而至
A deadly plague spreadin' negativity viciously
致命瘟疫蔓延着凶猛的负面情绪
Unto every city be in ghetto misery
每个城市的贫民窟都深陷苦难
Don't let it get to me the writer be left to die
别让这吞噬我 创作者常被弃若敝屣
But it get mesmerize if it catch your eye
但若你注目凝视 便会为之着迷
Shines enormous from pure revered Kool's and garments
因纯粹可敬的酷炫服饰而光芒万丈
But it's torment jealousy ** wars or warring
却饱受嫉妒的折磨 战火纷飞
Tallying slowly turnin' into barbarians
缓慢累积的愤怒正蜕变为野蛮
More scary when the whole boulevard's carryin'
整条街巷武装时更令人胆寒
Livin' in the world of sin my ghetto girls and men
罪恶都市里挣扎的贫民窟儿女
Waiting for the world to end
静候世界末日降临
Tryin' to paint a perfect picture and excel
竭力勾勒完美图景 精益求精
In case you didn't know
或许你尚未知晓
Never movin' backwards
我们永不倒退
Complicated
这征程艰难曲折
Know what I mean
你懂我意思吗
Tryin' to paint a perfect picture and excel
竭力勾勒完美图景 精益求精
In case you didn't know
或许你尚未知晓
Never movin' backwards
我们永不倒退
Complicated
这征程艰难曲折
Know what I mean
你懂我意思吗
I see destruction even little kids trust none
我看见毁灭 连孩童都不再信任
They bust guns that's what they get a rush from
他们沉迷枪械 只为寻求刺激
When I see 'em we build and have a real discussion
当我遇见他们 我们促膝长谈共谋发展
Yo Ra what's the jewel of the day what's up son
嘿Ra 今日有何真知灼见 兄弟
You got ambition shorty said man listen
你怀揣抱负 年轻人请听我说
I got demands for livin' can't stand division
我对生活有所要求 无法忍受分裂
Make grands on my mission till everything glisten
为使命奋斗至万物生辉
Women in the expedition no plans for prison
同行路上有红颜相伴 绝不踏入牢笼
In a vision the city get 2 milleni G
在愿景中 这座城市将迎来两千年盛世
Sittin' in my MSC sippin' hennesy
坐在我的MSC里啜饮轩尼诗
Gettin' high and watch life pass me by
飘飘然看着人生从眼前流逝
So I asked him why
于是我问他为何
Wit a fast reply he said I'm livin' just to die without any feelings
他脱口答道 我活着只为死去 毫无知觉
So I wait here for my maker till it's time to go
所以我在此等候造物主 直到终焉降临
Wit this dime I know wit all of her girls and all of my mens
与这位佳人相伴 还有我的兄弟伙们
Waitin' for the world to end
等待着世界末日
Tryin' to paint a perfect picture and excel
竭力勾勒完美图景 精益求精
In case you didn't know
或许你尚未知晓
Never movin' backwards
我们永不倒退
Complicated
这征程艰难曲折
Know what I mean
你懂我意思吗
Tryin' to paint a perfect picture and excel
竭力勾勒完美图景 精益求精
In case you didn't know
或许你尚未知晓
Never movin' backwards
我们永不倒退
Complicated
这征程艰难曲折
Shorty was taught to keep his head to the sky and never cry
少年被教导昂首挺胸 永不落泪
But the streets left him to die now it's death in his eye
街头却将他遗弃 如今他眼中只剩死寂
Livin' a sin of hitmen a sinister grin
活在杀手原罪里 挂着阴森笑意
From beginning to end in it to win
从始至终 只为赢得这场游戏
Evil rebels doin' what we doin' in the ghetto
贫民窟里 恶徒们重复着我们的轨迹
Thinkin' if we was thorough we can deceive the devil
以为足够狠厉 就能骗过地狱
You can't win your life be end try again
人生无法重来 但求再次奋力尝试
Shorty said why we born again to die again
少年质问为何重生后仍要面对消逝
That's what I said when I realized I had a gift
当我发现自己天赋异禀时 曾这样说过
To uplift and be one of Allah's advocates
要传递光明 成为真主的代言者
Teach the youth and speak the truth
教导青年 宣讲真理
Show 'em what peace can do when ill reach for you
让他们见证和平的力量 当黑暗来袭时
And my reward won't be jewels or cheese it's even better
我的奖赏不是金银珠宝 而是更珍贵的馈赠
I can be one of the greatest MC's ever
终将成为史上最伟大的吟游诗人
If I tell 'em they intelligent women and great men
若我告诉世人 你们是聪慧的女性与伟岸的男性
And live stop waitin' for the world to end
就该停止等待末日 活在当下
Tryin' to paint a perfect picture and excel
竭力勾勒完美图景 精益求精
In case you didn't know
或许你尚未知晓
Never movin' backwards
我们永不倒退
Complicated
这征程艰难曲折
Know what I mean
你懂我意思吗
Tryin' to paint a perfect picture and excel
竭力勾勒完美图景 精益求精
In case you didn't know
或许你尚未知晓
Never movin' backwards
我们永不倒退
Complicated
这征程艰难曲折
Know what I mean
你懂我意思吗
I'm ragin' rippin' up the stage an'
我狂怒撕裂舞台
Don't it sound amazin' know what I mean
这难道不令人惊叹 你懂我意思吗
Don't it sound amazin' know what I mean
这难道不令人惊叹 你懂我意思吗
Rakim Rakim
拉基姆 拉基姆