遠い恋のリフレイン - コブクロ

誰かの胸にすがりたくて
一颗求依靠的心
独りアクセル吹かした夜
在汽车变速器隆隆响的夜晚
交差点でついた溜息ひとつ
驶到路口 轻叹
終わりを知らない
不知终点在何方
悲しみが
悲痛令我
アイツの記憶を呼び戻す
重新唤起对他的记忆
遠い恋のリフレイン
不断重复的远方爱恋
しみるよ
想要尝试一下
いつか出会える偶然を
总有一天会遇见的那种偶然
今もどこか
现在在哪里
さがしている
我在不停寻找
Woo...
喔
Don't cry my love
不要哭 我的爱
こんなに女々しい
如此懦弱
ちっぽけな男さ
像个小孩子
Don't cry my love
不要哭 我的爱
届かぬ思いが胸しめつける
无法传递的爱恋让它深藏心中
Tonight
今夜
見覚えのある景色の中
在记忆中的景色里
足早に歩く人波に
在匆匆走过的人潮中
アイツの姿　さがしてた
找寻他的身影
違う誰かを愛しても
即使爱错了人
いとしい記憶は消えないよ
但爱怜的记忆不会消失
遠い恋のリフレイン
不断重复的远方爱恋
しみるよ
想要尝试一下
二度と見つめることのない
不会再次注视到
女ならば
若是女子
切なすぎる
则太过可怜
Woo...
喔
Don't cry my love
不要哭 我的爱
こんなに女々しい
如此懦弱
ちっぽけな男さ
像个小孩子
Don't cry my love
不要哭 我的爱
届かぬ思いが胸しめつける
无法传递的爱恋让它深藏心中
Tonight
今夜
いつか出会える偶然を
总有一天会遇见的那种偶然
今もどこか
现在在哪里
さがしている
我在不停寻找
Don't cry my love
不要哭 我的爱
こんなに女々しい
如此懦弱
ちっぽけな男さ
像个小孩子
Don't cry my love
不要哭 我的爱
届かぬ思いが胸しめつける
无法传递的爱恋让它深藏心中
Tonight
今夜