奇跡の地球 - コブクロ

奇跡の地球 - Kobukuro (コブクロ)

词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

熱い鼓動で涙が止まらない
如此热情激动 眼泪止不住滚滚而下
悲しい友の声は何を憂う
我那伤心的朋友啊你在担心什么
ありのままの姿を見つめたい
我想看到真实呈现的姿态
夢や希望にすがる時代は過ぎた
度过了充满梦想和希望的时代
Wow
喔
冷たい風にたなびくFlag
旗帜迎风飘舞
愛という名の坂を下って
走下爱的山坡
時代を駆ける運命はBlack
驱使时代的命运啊如此黑暗
過去を巡らすメリーゴーラウンド
旋转木马带着过去的时光不断旋转
I'm listening to the radio All by myself
我自己听着录音机
変わりゆく街は明日なき無情の世界
不断变换的街道就是那明日无情的世界
Surrounded by the stere No sound is felt
周围感觉不到声音的包围
壊れゆくNo no no no brother
一切在不断破碎 不 不 不 不 兄弟
奇跡の地球
这是个充满奇迹的地球
振り返れば誰かが泣いている
蓦然回首 那人在哭泣
鏡の中の瞳が我を憂い
镜中的眼眸在担心着我
恋する日を待たずに消えてゆく
充满爱的日子不断消失
子供達の歌は何を祈る
孩子们的歌声在祈祷什么
Wow
喔
人々の群れは憐れなDance
人群中满是一段段悲伤之舞
生まれながらに罪を背負って
我们生来便背负着罪过
絶望笑う皮肉なChance
令人绝望的 可笑讽刺的机会
闇を奏でるロックンロールバンド
奏响黑暗的交响乐团
The pictures in the video Without a name
这些画面在音箱中流出 没有名字
黄昏が空間に映した異常な未来
黄昏在天空中倒映出异常的未来
A temporary cameo It's all the same
不论是不是临时客串 这些都相同
終わらないNo no no no sister
不会终止 不 不 不 不 姐妹们
砂漠の旅
沙漠之旅
Wow 涙のBlues
喔 眼泪的蓝调旋律
Wow 嘆きのNews
喔 叹息的讯息
Wow Wow Wow Wow Wow 涙のBlues
喔 喔 喔 喔 喔 眼泪的蓝调旋律
Wow Wow Wow Wow Wow 生命のTruth
喔 喔 喔 喔 喔 生命的真实
I'm listening to the radio All by myself
我自己听着录音机
変わりゆく街は明日なき無情の世界
不断变换的街道就是那明日无情的世界
Surrounded by the stereo No sound is felt
周围感觉不到声音的包围
壊れゆくNo no no no brother
一切在不断破碎 不 不 不 不 兄弟
奇跡の地球
这是个充满奇迹的地球