ビキニは似合わない - 渡り廊下走り隊

ビキニは似合わない - 渡り廊下走り隊 (走廊奔跑队)

词：秋元康

曲：鸭井学

夏がやって来た
夏天终于来了
海へ行くしかねえな
只能去海边了啊
决まりだぜ!
决定了
気温　上がったら
气温渐渐上升
恋をしたくなるのは
想要恋爱的话
本能ってもんだろ?
是依靠本能的吧
白い砂浜で
白色的沙滩上
寝そべりながら
随便躺着
声を挂けてくれる
打个招呼
谁か　いるかい?
谁在那里
お生憎
不凑巧
ビキニは似合わないけど
比基尼不合身 但是
私たち　见た目より
我们比看上去的
大人なんだよ
一旦舔舐
舐めたら
更加成熟
火伤をするよ
就会被烫伤
それでもよけりゃ
尽管如此
つきあってもいいぜ!
交往看看吧
夏は急ぎ足
夏天那急促的脚步
あっと言う间に终わる
悄悄的就结束了
蜃気楼
海市蜃楼
だから　今すぐに
所以 现在马上
目星つけておかなきゃ
确认大致目标
ロマンスの行方
浪漫的行踪
波とはしゃいでも
海浪和嬉闹
始まらないさ
没有开始啊
目と目　见つめ合って
眼睛和眼睛 相互注视着
爱を语ろう
互诉爱语
残念だ
很遗憾
ナイスなボディーじゃないさ
身体不是很好
もう少し　成长の
在需要再成长
时间をくれよ
给我一段时间
最初は
最开始的时候
こんなものだろう?
不是这样的东西
それでもよけりゃ
尽管如此
つきあってもいいぜ!
交往看看吧
お生憎
您不凑巧
ビキニは似合わないけど
比基尼不合身 但是
私たち　见た目より
我们比看上去的
大人なんだよ
更加成熟
舐めたら
一旦舔舐
火伤をするよ
就会被烫伤
それでもよけりゃ
尽管如此
つきあってもいいぜ!
交往看看吧