Since You’ve Been Gone - Lisa Ekdahl

Since You've Been Gone - Lisa Ekdahl

In the silence of my mind
在我心灵的寂静之地
I can see our love was just a lie
我明白我们的爱只是一个谎言
To a grasp of air
空气里弥漫着你的气息
That's nowhere
无处不在
And while i wait for love's embrace
我在等待投入爱的怀抱
My life is but a race
我的生活就像一场比赛
Since you're gone now
自从你离开
All my light is left to waste
所有的努力都是白费
I never learned the rule
我从没学会爱情里的游戏规则
That love can be so cruel
爱情竟会如此残酷
When it's over and done
当一切结束的时候
I can't believe
我却不敢相信
Just what they say is true
他们说的都是真的
How love can be renewed
怎样才能让我的爱复苏
Because once it's abused
因为一旦被滥用
Then it's through
也就结束了
I never learned the rule
我从没学会爱情里的游戏规则
That love can be so cruel
爱情竟会如此残酷
When it's over and done
当一切结束的时候
I can't believe
我却不敢相信
Just what they say is true
他们说的都是真的
How love can be renewed
怎样才能让我的爱复苏
Because once it's abused
因为一旦被滥用
Then it's through
也就结束了
There's no laughter in your smile
在你的笑容里没有一丝欢乐
And all that's left are shadows in my mind
在我的心里只有一片阴霾
Of a different place
无论在哪里
And your face
你的面庞
And in the quiet of my heart
一直深藏在我的心里
The sadness lingers on
心头还有悲伤萦绕
Now i just have a different point of view
现在我有了不同的看法
Since you've been gone
自从你离开我