I Don’t Miss You Anymore - Lisa Ekdahl

I Don't Miss You Anymore - Lisa Ekdahl

I don't miss you anymore
我不会再思念你
Unless the moonlight's grey
除非月光变得阴暗
Or on a stogy night
或者夜晚变得凝重
I just might miss you
我也许还会有点想念你
A little bit
一点点而已
I don't miss you anymore
我不会再思念你
Unless it's a cloudy day
不管阴天下雨
Or if the sun shines bright
还是阳光明媚
I just might miss you
我都会有点想你
Not in there
但不是很多
I don't miss you
我一直在想你
Till the morning fills the air
直到黎明到来
Or the afternoon is fair
或是直到午后
Or the evening light is barely there
或是直到漆黑的夜晚
I don't miss you
我不会再思念你
And you know is not a lie
你明知那不是欺骗
Unless the moon is floating high above the perfect midnight sky
除非月亮悬浮在美丽午夜的上空
I don't miss you
我不会再思念你
Till the morning fills the air
直到黎明到来
Or the afternoon is fair
或是直到午后
Or the evening light is barely there
或是直到漆黑的夜晚
I don't miss you
我不会再思念你
And you know is not a lie
你明知那不是欺骗
Unless the moon is floating high above the perfect midnight sky
除非月亮悬浮在美丽午夜的上空
I don't miss you anymore
我不会再思念你
Unless i close my eyes
除非我闭上双眼
Especially open wide
可我极力地睁开它
I see i miss you every day
每天都在想你