Compassion - Todd Rundgren

Compassion - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You want more and still more
你贪得无厌 永不知足
Until you get more than you ever bargained for
直到索取远超所求
Now its plain clear as rain
如今真相 昭然若揭
I've seen your symptoms many times before
这般症状我已屡见不鲜
Lying on your bed of pain
蜷缩在痛苦的温床
What will you have now
此刻你还想索取什么
What are riches untold in a life without compassion
没有怜悯的人生 纵有万贯家财又如何
For theres no winter as cold
因世间最刺骨的寒冬
As a life without compassion
如同失去怜悯的人生
Theres no prescription thats sold
世间无药可售
That can heal you like compassion
能如慈悲般治愈伤痕
Well you tried and you cried
你曾尝试 也曾哭泣
And let your disappointment make you hard inside
任失望将内心冰封成铁
You have doubt you reach out
满怀疑虑 伸手求援
Still you're the only one you care about
最终只在意自己冷暖
Hiding in your sack of woe
蜷缩在悲痛的茧中
What do you need now
此刻你渴望什么
For there is nothing so sad
世间最悲哀之事
As a life without compassion
如同失去怜悯的人生
And even love has turned bad
连爱也变质腐朽
It was love without compassion
那不过是缺失怜悯的爱
And you don't need what you had
你不再留恋过往
Cause you did not have compassion
因那从未有过慈悲
Dying on your bed of pain
在痛苦之榻上奄奄一息
What will you have now
此刻你还想索取什么
Youll get no judgment from me
我绝不会妄加评判
I can only feel compassion
唯有感同身受的怜悯
And if thats what you need
若这正是你所求
I will give you my compassion
我愿献上全部悲悯
Just don't forget about me
但请别将我遗忘
Cause we all need some compassion
因众生皆需慈悲
Open up your heart
敞开你的心扉
So you can start to feel compassion
让你开始学会感同身受
Get down on your knees
屈膝跪地
Pray to heaven for compassion
向苍天祈求怜悯之心
Everybody needs compassion
众生皆需慈悲为怀
If you want to be healed
若想获得救赎
Then you know you got to feel compassion
必先懂得体恤他人苦楚