Flesh - Todd Rundgren

Flesh - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the law
哦 法律
Is the law
即是法则
For no man
无人能
Wrote the law
制定法律
They who would change the law
妄图篡改律法之人
Just abuse it
只会滥用它
Oh the law
哦 法律
Is the law
即是法则
There is no justice
法律之外无正义
Outside the law
唯有规则可循
But if you know the law
但若通晓律法
You can use it
便能为我所用
If you will
心之所向
Then you will
行必能至
For nothing can withstand your will
意志所向 无坚不摧
As your faith is so you are
信念即是你存在的模样
Where your mind is there you are
心之所向 身之所往
Just as action follows thought
行动紧随思想轨迹
You can be whole again
终将重获完整自我
Be healed again
终得治愈新生
And make your body follow
令躯壳俯首听命
You are thy flesh and flesh will obey
汝即血肉 血肉当臣服
You are thy flesh and flesh must obey
汝即血肉 血肉必顺从
Whoa your life
啊 你的生命
Is your life
这是你的人生
No one else can live your life
无人能替你而活
And the debts
而那些
Of your life
生命中的债
You must pay them
你必须偿还
If a man knows the law
若人通晓律法
He gets help from the law
律法自会相助
Only fools fear the law
唯有愚者畏惧律法
That can save them
唯有此法能拯救他们
If you will
心之所向
Then you will
行必能至
For nothing can withstand your will
意志所向 无坚不摧
As your faith is so you are
信念即是你存在的模样
Where your mind is there you are
心之所向 身之所往
Just as action follows thought
行动紧随思想轨迹
You can be whole again
终将重获完整自我
Be healed again
终得治愈新生
And make your body follow
令躯壳俯首听命
You are thy flesh and flesh will obey
汝即血肉 血肉当臣服
You are thy flesh and flesh must obey
汝即血肉 血肉必顺从
You are thy flesh and flesh will obey
汝即血肉 血肉当臣服