Everything You Say(2016 Remaster) - The Cars

Everything You Say (2016 Remaster) - The Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ric Ocasek

They can't stop you in the night
黑夜也无法将你阻挡
Twirling wildly in the light
在光芒中肆意旋转徜徉
But I know honey it won't take long
亲爱的我知道这不会太长
Feels like it's one on one on one
仿佛只剩你我独自对抗
There must have been a dream in you
你心中必定怀揣梦想
Stick and fall and follow through
跌倒了也要坚持前往
But I know honey it won't take long
亲爱的我知道这不会太长
Feels like it's much too strong too strong
却感觉如此强烈难当
But then you tell me that you can't go on
但你说你已无法继续前行
And you think you're losing sight
仿佛迷失在迷雾之中
Don't you worry you can't go wrong inside
别担心 内心永远不会迷失方向
Everything you say
你说的每句话语
Oh leaves me full of shine
都让我心间盈满光芒
Everything you say
你说的每句话语
Well crosses up my mind
总让我的思绪百转千回
Everything you say
你说的每句话语
Well you could twist a little while
你可以稍作犹豫徘徊
Lie there fallin' for a smile
躺卧着为那抹笑意沉沦
But I know honey you won't give in
但亲爱的 我知道你不会轻易妥协
Feels like when you begin you're in
当你开始时就已深陷其中
And then you tell me that you can't resist
而后你告诉我你无法抗拒
Something happens that you like
某些令你心动的事正在发生
You want to know that you've been kissed goodnight
你想确认自己已被温柔吻别
Everything you say
你说的每句话语
Just leaves me full of shine
都让我心间溢满光芒
Everything you say
你说的每句话语
Well crosses up my mind
总让我的思绪百转千回
Everything you say
你说的每句话语
When you know it's not for real
即便明知并非真实
But I know honey for one long time
但亲爱的 我早已心知肚明
It feels like you're endlessly entwined
仿佛与你无尽缠绕
But I know you it's what you did
但我深知这是你的选择
You can't be in a broken binge
你无法沉溺于破碎的漩涡
Don't take my heart it's only tin
别带走我的心 它如此脆弱
Well you got me goin'
你让我心潮澎湃
Everything you say
你说的每句话语
Leaves me full of shine
都让我熠熠生辉
Everything you say
你说的每句话语
Just crosses up my mind
思绪交织缠绕
Everything you say
你说的每句话语
Everything you do
你做的每件事
Everything you say
你说的每句话语
Makes me whatever you do
都让我心随你动
Everything you say
你说的每句话语
Everything you say
你说的每句话语
Everything you say
你说的每句话语
Everything you say
你说的每句话语