You Might Think(2016 Remaster) - The Cars

You Might Think (2016 Remaster) - The Cars

Written by：Ric Ocasek

You might think I'm crazy
或许你以为我是疯了
To hang around with you
整日和你厮守
Maybe you think I'm lucky
或许你以为我很幸运
To have something to do
可以消遣度日
But I think that you're wild
但我认为你很性感
And inside me is some child
我的内心有点幼稚
You might think I'm foolish
或许你以为我很痴傻
Or maybe it's untrue
也许你错了
You might think I'm crazy
或许你以为我是疯了
But all I want is you
但是我想要的只有你
You might think it's hysterical
或许你以为我太兴奋
But I know when you're weak
但我知道你虚弱的时候
You think you're in the movies
会以为自己活在电影里
And everything's so deep
一切都无比深刻
But I think that you're wild
但我认为你很性感
When you flash that fragile smile
当你的笑在脸上一闪而过
You might think it's foolish
或许你以为我很痴傻
What you put me through
默默承受你带来的一切
You might think I'm crazy
或许你以为我是疯了
But all I want is you
但是我想要的只有你
And it's hard so hard to take
这样的爱情过于沉重
There's no escape without a scrape
我绝不可能全身而退
But you kept it going till the sun fell down
但直到夕阳斜下你仍然没放弃
You kept it going
你仍然没放弃
Well you might think I'm delirious
或许你以为我神志不清
The way I run you down
死死与你纠缠
But somewhere sometime
但是无论在哪里无论何时
When you're curious
当你感到困惑
I'll be back around
我会立刻回到你的身边
And I think that you're wild
我眼中的你放荡不羁
And so uniquely styled
独一无二
You might think it's foolish
或许你以为我很痴傻
This chancey rendevous
紧紧抓住一线机会
You might think I'm crazy
或许你以为我是疯了
But all I want is you
但是我想要的只有你
All I want is you
我想要的只有你
All I want is you
我想要的只有你