Paperfriend - Biffy Clyro

Paperfriend - Biffy Clyro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Avert your eyes from the empty chamber the
将目光从空荡的枪膛移开
Gun's in my mouth but it just doesn't feel like home
枪口抵在嘴边 却感觉不到归属
Feel like home
感觉不到归属
Equip your life with a human blender son
用人类的搅拌机装备你的生活 孩子
If things are sane make a rage about being alone
如果一切正常 就为孤独而愤怒吧
Being alone
为孤独而愤怒
Home
归属
Want to remember home
想要记住家的感觉
Home
归属
How long since you called me
你有多久没联系我了
How long since you've tried
你有多久没尝试过
To help me through this nightmare
帮我度过这场噩梦
Make it to the other side
带我走到另一边
And how long since you cared for
你有多久没关心过
Anyone except yourself
除了你自己之外的任何人
Well help me through this nightmare
请帮我度过这场噩梦
Make it as somebody else
让它像别人的故事一样
Everyone's crying and I can't remember her
每个人都在哭泣 而我却记不起她
Which days are real and which ones are set in stone
哪些日子是真实的 哪些已被刻在石头上
Set in stone
刻在石头上
Avert your eyes from the empty chamber the
将目光从空荡的枪膛移开
Gun's in my mouth and it's gonna start feeling like home
枪口在我嘴里 它开始感觉像家一样
Feels like home
感觉像家一样
How long since you called me
你有多久没联系我了
How long since you've tried
你有多久没尝试过
To help me through this nightmare
帮我度过这场噩梦
Make it to the other side
带我走到另一边
How long since you cared for
你有多久没关心过
Anyone except yourself
除了你自己之外的任何人
Well help me through this nightmare
请帮我度过这场噩梦
Make it as somebody else
让它像别人的故事一样
How long since you called
你有多久没有联系我
And how long since you've tried
你有多久没有尝试
To help me through this nightmare
帮我度过这场噩梦
Make it to the other side
带我走到另一边
And how long since you cared for
你有多久没关心过
Anyone except yourself
除了你自己之外的任何人
Well help me through this nightmare
请帮我度过这场噩梦
Make it as somebody else
让它像别人的故事一样
Solitary night
孤独的夜晚
Just TV to hold my hand
只有电视陪伴我
Let's throw death away
让我们抛开死亡
Let's throw death away
让我们抛开死亡
Solitary life
孤独的生活
Though you were sitting by my side
尽管你曾坐在我身旁
Let's throw death away
让我们抛开死亡
Let's throw death away
让我们抛开死亡