Blow Back - 巡音ルカ

Blow Back - 巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Junky

曲：Junky

相も変わらずに
依然如故地
思い出ばかりしがみつき
紧抓着回忆不肯放手
綺麗な過去に自ら溺れていくわ
让自己沉溺于美好的过往之中
本当に愛したのは違う
真正深爱的其实是另一个
もっと壮大な夢
更为宏伟的梦想
結果がそんな大事ですか
难道结果真的那么重要吗
なんて滑稽な夢なんだろう
这梦想何其滑稽可笑
毅然と前途洋洋
毅然踏上漫漫前路
不安だって慣れて
连不安都习以为常
気付かないblowback
未曾察觉的反噬
愛した事も霞んで
连爱过的往事都逐渐模糊
その手で壊してしまうのかな
难道要用这双手将其摧毁吗
ねぇ
呐
相も変わらずに
始终未曾改变
オブラートばかり重ねては
只是不断堆砌糖衣般的伪装
本当のキミを
将真实的你
ハリボテに変えてしまうんだ
化作虚有其表的空壳
水の中まで火を求めていた夢
在水中追寻火焰的虚幻梦境
混沌と今flashback
混沌中此刻闪回
目を覆うようにただ伏せた
仿佛要遮蔽双眼般低垂头颅
それでも溢れる隠せない日々を
即便如此依然满溢出无法隐藏的日常
思い出すように
如同回忆般
何かを探す蝉時雨
在蝉鸣中寻觅着某物
聞こえた声も
连曾听见的声音
届かない今を壊してよah
也请摧毁这无法传递的此刻啊
ねぇblowback
呐反噬
思い出した
终于想起来了
掠れた過去も道筋も
无论是斑驳的过往还是前路轨迹
これからの物語見ててよ私
请见证我今后的故事吧
愛も変わらずに
爱意也始终如一
白紙の今を楽しんで見せるわ
我会尽情享受这空白的当下
ずっと
永远