Tomorrow’s Feeling - Another Story of the Other Side

Tomorrow's Feeling - Another Story of the Other Side (ASOOS)

何時から目を合わせなくなった
从何时开始变得整日失眠
MP3とイヤホンで塞いでく世界
用MP3和耳机隔绝的世界
何時から空を見上げなくなった
从何时开始变得不再仰望天空
下向いて歩いたって
向下 走着
落ちてない未来 oh
不落的未来
I can hear your voices oh promise I do

Oh

これがまぶって
这样满满当当的
笑い飛ばすのか？
就一笑了之了吗？
譲りたくないな
不愿退让
この stable feeling
这种可靠的感觉
夢で見たその先が
在梦里看到的那个地方
霞まないように願うように
拜托请不要朦胧模糊
Just sing tonight

もういいさあ
罢了
休まない電車は
不停歇的电车
溜息にされて動いてる
叹息着 运转着
要らない時間だがすきくのう
虽是不需要的时间 但是我喜欢
新快速はまだ開発中
新快车尚且扔在开发中
もういいやってなんども
罢了 总是这般
そう言ったってなんども
还是这样说 总是这般
ぼやけていいぼくが
即使不明朗的我
続まれても
也会坚持
眠れないな oh
无法入眠
くれむいだって oh
不管怎么说
個性普通とさあ oh
个性一般
研修生だって
即使研修生
もとをもれないなあ
也不例外
目の前にある物だけを見つめて
只能注视着眼前之物
聞えたとおり
正如传闻的那般
その耳をすませて
让我洗耳恭听
When I trust it

When I track out

When I track out

The way is keep on

You know why I am going for the someway

Don't worry

Everday every moment

I'm feeling and feeling

夢で見たその先を
在梦里看到的那个地方
描き続けたゆかのように
如不停描绘的地板那般
Just sing tonight

無くしたくないんだ
不想失去
その思いだけ
只有思念
この胸に詰め込んで
填满着心底
走りぬけたいな
例如 想要跑完全程
自分らしく例え
以自己的方式
それが違いだって
即使是错的
譲りたくないな
不愿退让
この stable feeling
这种可靠的感觉
夢で見たその先が
在梦里看到的那个地方
霞まないように願うように
拜托请不要朦胧模糊
Just sing tonight

霞めてくないな
仍旧朦胧模糊
この思いだけ
只有思念
この胸に埋め込んで
填满着心底
歌い続けた
唱下去
歌しか出して
只能唱歌
ラヴ歌を
唱情歌