I Think I Love You - The Partridge Family

I Think I Love You - The Partridge Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sleeping and right in the middle of a good dream
我在沉睡，正做着美梦
Like all at once I wake up from something that keeps
突然之间，我被某种感觉惊醒
Knocking at my brain
它在我的脑海中不断敲击
Before I go insane I hold my pillow to my head
在我失控之前，我紧紧抱住枕头
And spring up in my bed screaming out the words I dread
从床上猛然坐起，喊出那句让我恐惧的话
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
This morning I woke up with this feeling
今早醒来，这种感觉依然萦绕心头
I didn't know how to deal with and so I just decided to myself
我不知道该如何面对，于是决定将其深藏心底
I'd hide it to myself and never talk about it
我选择独自隐藏，绝口不提
And didn't I go and shout it when you walked into my room
可当你走进我的房间，我却忍不住喊出了声
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you so what am I so afraid of
我想我爱上了你，可我在害怕什么
I'm afraid that I'm not sure of a love there is no cure for
我害怕这份爱无法确定，也无法治愈
I think I love you isn't that what life is made of
我想我爱上了你，这不正是生命的意义吗
Though it worries me to say that I've never felt this way
尽管我担心说出这句话 但我从未有过这样的感觉
I don't know what I'm up against
我不知道我面对的是什么
I don't know what it's all about
我不知道这一切意味着什么
I got so much to think about hey
我有太多的事情需要思考 嘿
I think I love you so what am I so afraid of
我想我爱上了你，可我在害怕什么
I'm afraid that I'm not sure of a love there is no cure for
我害怕这份爱无法确定，也无法治愈
I think I love you isn't that what life is made of
我想我爱上了你，这不正是生命的意义吗
Though it worries me to say I've never felt this way
尽管我担心说出这句话 但我从未有过这样的感觉
Believe me you really don't have to worry
相信我 你真的不必担心
I only want to make you happy
我只想让你开心
And if you say “Hey go away” I will
如果你说“嘿 走开” 我会照做
But I think better still I better stay around and love you
但我认为最好还是留下来爱你
Do you think I have a case Let me ask you to your face
你觉得我有机会吗 让我当面问你
Do you think you love me I think I love you
你觉得你爱我吗 我想我爱你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你