花の精－わたしのON‐AIR－ - 沢田玉恵

花の精－わたしのON‐AIR－ - 沢田玉恵 (さわだ たまえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：筒美京平

海を見下ろすバルコニーへと
走向俯瞰大海的阳台
あなたの影を縫って歩いた
追逐着你的影子一路徘徊
月が妖しい光り放って
月光洒下妖异的光芒
胸の奥まで蒼く照らすの
将内心深处也染成苍蓝
私綺麗な花一輪
我是朵艳丽的花儿
めまいのような愛を注いで
倾注令人目眩的爱意
昼顔りんどうアネモネ馬酔木
牵牛花 龙胆 银莲花 马醉木
手折ることさえこわがる人ね
你连折枝都小心翼翼
洗ったシャツには真紅の野薔薇
洗净的衬衫上别着猩红野蔷薇
どんな花にもなれるのにah
明明能化作任何花朵啊
子供あつかいum
却把我当孩子看待 嗯
我慢出来ないわ
实在无法忍受
背伸びするなよ
「别踮起脚尖逞强」
ポツリと言って
你低声说道
冷たい視線沖に投げてる
将冰冷的视线投向远方的海面
無理しないでね胸の鼓動は
「别太勉强」明明心跳声
ドラムみたいに乱れてるのに
已如鼓点般凌乱不堪
どうせ可憐な花一輪
反正我只是朵可怜的花儿
眉の愁いを読んでほしいの
多想让你读懂眉间的忧愁
昼顔りんどうアネモネ馬酔木
牵牛花 龙胆 银莲花 马醉木
魅力の糸でたぐりよせるわ
用魅惑的丝线将你牵引而来
心に咲いてる蘭の絵模様
心底绽放的兰花图纹
いっそ散らしてほしいのにah
多想任其凋零散落啊
あやふやな人umm
暧昧不清的人啊 嗯
我慢出来ないわ
实在无法忍受
昼顔りんどうアネモネ馬酔木
牵牛花 龙胆 银莲花 马醉木
手折ることさえこわがる人ね
你连折枝都小心翼翼
洗ったシャツには真紅の野薔薇
洗净的衬衫上别着猩红野蔷薇
どんな花にもなれるのにah
明明能化作任何花朵啊
子供あつかいumm
却把我当孩子看待 嗯
我慢出来ないわ
实在无法忍受