もうひとりじゃないよ - 新田恵海

もうひとりじゃないよ (再也不是孤独一人) - 新田恵海 (にった えみ)

词：畑亜貴

曲：佐伯高志

もうしないで
别再那么做
ひとりで閉じこもるのは
一个人禁锢在自己的世界
悲しくなるでしょ?
感觉到的只有悲伤吧？
呼んで欲しいな
希望你能呼唤我
もうしないで?
别再那么做 好吗？
ひとりになりたがるのは
之所以想要一人独处
傷つきたくない気持ちなんだね
是源于不想受伤的心情吧
どうか私を思い出してよと
轻轻说声
つぶやいた
希望你能想起我
夜中の星はきれい
夜空繁星如此漂亮
泣きたい時もあるよ
当然会有想要哭泣的时候
一緒にいればいいよ
只要我们在一起就没问题
言葉がみつからない
找不到合适的话语
一緒ならばいいじゃない
只要我们在一起不就好了吗
うんわかるよ
嗯 我明白的
想いが大きすぎたら
心里装的东西太多
苦しくなるでしょ?
所以感觉很痛苦吧？
言ってみようか
不如试着倾诉吧
うんわかるよ?
嗯 我明白的哦？
想いに羽があったら
如果想念长出翅膀
君へ届けたい君がだいすき
多想传达给你 我最喜欢你了
だから私を思い出してよね
所以要想起我哦
ためいきで夜中の星が落ちた
你的一声叹息 夜空中的星也陨落
泣きたい時もあるよ
当然会有想要哭泣的时候
一緒にいればいいよ
只要我们在一起就没问题
言葉がみつからない
找不到合适的话语
一緒ならばいいじゃない
只要我们在一起不就好了吗
会いたい時はいつも
想要见面的时候
一緒にいればいいよ
只要我们在一起就没问题
言葉にまようけれど
不知该说些什么才好
一緒ならばいいじゃない
只要我们在一起不就好了吗
もうひとりじゃなくていい
你已经不需要独自承担一切
会いたい時はいつも
想见面的时候随时能见
言葉にまようけれど
虽然会不知该说些什么