Dead On Arrival - Billy Idol

Dead On Arrival - Billy Idol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Billy Idol

Composed by：Billy Idol

Arranged by：Steve Stevens

Produced by：Keith Forsey

Dead on arrival
到院前已宣告死亡
Well that's how they pronounced him
众人如此宣判他的命运
But I'm out for survival
但我为生存而战
I'm alive in this town
在这小镇，我依然鲜活
It took the vital injection
那是生命之力的注入
From that sweaty little girl child
来自那个汗涔涔的小小女孩
She had the blood of conviction
她体内流淌着坚毅的信念
I'm alive and hurtin'
我虽生还，却伤痛犹存
And they said where did you go
旁人问我，你去了何方
And what did you do
又做了些什么
Well what's gonna happen when he gets shot with love
当爱意击中我心，又将何去何从
Dead on arrival
到院前已宣告死亡
They thought that nothing would save me
他们以为，无人能将我救赎
But I know what could break me
而我深知，何物能将我摧毁
Dead on arrival
到院前已宣告死亡
You were my death reflected
你是我死亡的倒影
I love to tiptoe
我偏爱踮脚而行
That brought me into this town
引我踏入这座小镇
I got a vital injection
我接受了关键注射
And a gun at my head man
还有枪抵着我脑袋 老兄
From a thrill hit redhead
来自那个令人兴奋的红发女郎
That brought me into this town
引我踏入这座小镇
Well where did you go
那么你究竟去了何方
And what did you do
又做了些什么
What's gonna happen when he gets shot with love
当爱神之箭射中他心 将会发生什么
With love with love yeah
被爱包围 被爱淹没 是的
Alright
好吧
I said come on
我说，来吧
Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Dead on arrival
到院前已宣告死亡
Well that ain't a prediction
这可不是什么预言
Fact or fiction
是真是幻
I'm alive in your town
我在你的小镇里活着
Don't try to shake me
别试图动摇我
And don't try to break me
也别想击垮我
'Cause I know what can save me
因为我知道什么能拯救我
They take the blood in her town
他们在她的小镇里取血
And they said
而他们说道
Where did you go
你去了何方
And what did you do
又做了些什么
Well what's gonna happen when he gets shot with love
当爱意击中我心，又将何去何从
With love with love
因爱，因爱
Yeah yeah yeah