Serves You Right - Lionel Richie

Serves You Right - Lionel Richie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lionel Richie/Greg Phillinganes/Johnny L. McClain

Composed by：Lionel Richie/Greg Phillinganes/Johnny L. McClain

La da da da

Oooh

You and I were so in love
我们曾经如此相爱
You were all I was thinkin' of
你是我全部思绪所在
There was so much magic in your eyes
你眼中曾闪烁万千光彩
Then one day you said we were through
直到那天你说要分开
You said you found somebody new
说你已找到新的依赖
And then you turned and you walked right out the door
转身就走出门外
Baby I told you his love wasn't true
宝贝我早说过他的爱不真诚
You didn't hear me so now I say these words to you
当初你不听劝 现在这些话只说给你听
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Now you say you're sorry
如今又来说抱歉
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Baby
宝贝
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Now you see who's sorry now
现在该轮到你说后悔
Oooh oh

I remember you standin' there sayin' to me you didn't care
记得你曾站在那里 冷漠地说毫不在意
And I was begging baby please don't go
而我苦苦哀求 宝贝求你别离去
Now you're crying telling me what went wrong
如今你却哭着诉说 当初错在哪里
Girl you stayed away too long
可你离开太久太久
Can't you see I've got you off my mind
难道看不出 你已不在我心里
Thinkin' 'bout the pain that you put me through
回想你带给我的伤痛
I can't help you because it feels good telling you
我无法原谅 说出这些话让我痛快无比
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Now you say you're sorry
如今又来说抱歉
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Baby
宝贝
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Now you see who's sorry now
现在该轮到你说后悔
Oooh

See mama what gonna say with that yeah
看看你现在还有什么好说的
I love ya
我曾深爱着你
But yaa hurt me so bad
但你伤我太深
I can't take it no more girl
我再也无法承受
I just can't take it no hell no
真的无法继续了 绝不
No no no I don't wanna hear it
不 不 不 我不想听
Don't say it anymore don't talk
别再说了 闭嘴
I'm tired of you're lyin'
我已厌倦你的谎言
I'm tired
真的累了
Me don't tell me
别再来告诉我
Thinkin' 'bout the pain that you put me through
回想你带给我的伤痛
I can't help you because it feels good telling you
我无法原谅 说出这些话让我痛快无比
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Now you say you're sorry
如今又来说抱歉
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Baby
宝贝
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Now you see who's sorry now
现在该轮到你说后悔
Oooh yeah

Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Now you say you're sorry
如今又来说抱歉
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Baby
宝贝
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Now you see who's sorry now
现在该轮到你说后悔
Oooh yeah

Uhh

Givin' up on your love girl
放弃你的爱吧 女孩
Never gonna believe you anymore
再也不会相信你的谎言
'Cause all you wanna do is hurt me and treat me bad
因为你只会伤害我 让我心碎
Feels good telling you
现在告诉你这些让我痛快
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Girl I just don't need you
女孩 我已不再需要你
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
All you do is use my love
你只会利用我的爱
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Can't let you
不会再让你
Hurt me anymore
继续伤害我的心
Oooh

Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Don't say you're sorry baby
不必道歉 宝贝
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Cause your words don't mean a thing
你的话语已毫无意义
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
It's you who's sorry now
现在该你后悔了
Oooh

Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Serves you right
这是你应得的
Yeah

Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走
Now you see who's sorry
现在知道后悔的是谁
Serves you right for sayin' goodbye
活该你当初执意要走