I’m Glad There Is You - Lena Horne

I'm Glad There Is You - Lena Horne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Said I many times love is illusion
我曾多次断言爱情只是幻象
A feeling result of confusion
不过是迷惘催生的虚妄
With knowing smile and blazing sigh
带着讥诮笑意与灼热叹息
A cynical so and so was I
我不过是个愤世嫉俗之徒
I feel so sure so positive
如今我却如此笃定确信
So utterly unchangingly certain
这般坚定不移地确信着
That I never was aware of love and you
竟从未察觉爱与你的存在
'Till suddenly I realized there was love and you and I
直到蓦然惊觉 原来这世间有爱 有你 也有我
In this world of ordinary people
在这平凡众生之中
Extraordinary people
你是非凡的存在
I'm glad there is you
庆幸有你相伴
In this world of overrated pleasures
在这浮华虚妄的世界里
Of underrated treasures
你是被低估的珍宝
I'm glad there is you
庆幸有你相伴
I love to live
我渴望生活
I want to live with you beside me
更想与你共度余生
This role so new
这角色如此陌生
I'll muddle through with you to guide me
有你在旁指引 我终将学会适应
In this world where many many play at love
在这浮华世间 多少逢场作戏
And hardly any stay in love
却鲜少有人坚守真心
I'm glad there is you
庆幸有你相伴
More than ever I'm glad there is you
此刻比任何时候 都庆幸与你相遇