Mr. Briefcase(LP版) - Lee Ritenour

Mr. Briefcase - Lee Ritenour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Businessman green sedan
商人驾着绿色轿车
He sold his soul
他出卖了灵魂
To reach his goal
只为达成目标
Working his way up the ladder
在晋升阶梯上攀爬
Success is the ends
成功就是终点
And his lies are the means
谎言成为手段
Business cards big cigars
名片雪茄装点门面
Smiles conceal a rotten deal
笑容掩盖肮脏交易
Money can talk and he knows it
金钱万能 他深谙此道
One piece of paper can make you or break you
一纸文书定成败
Oh

It's a rat race Mr briefcase
公文包先生 这是场鼠辈竞赛
Can you keep pace Mr briefcase
公文包先生 你可跟得上节奏
What do you keep in that bag of tricks
你那锦囊里藏着什么把戏
Is there anything I know
可有我所知晓的
In that briefcase
在那公文包里
If I sign my name must I play the game
若我签下名字 是否就要参与这场游戏
A deal's a deal when it's signed and sealed
白纸黑字的契约 便是铁律
Time to feel sorry for losers
此刻该为败者默哀
A cat gets the mouse
猫捉老鼠的游戏
And the dog eats the dog oh
弱肉强食的法则 哦
It's a rat race Mr briefcase
公文包先生 这是场鼠辈竞赛
Can you keep pace Mr briefcase
公文包先生 你可跟得上节奏
What do you keep in that bag of tricks
你那锦囊里藏着什么把戏
Is there anything in at all
那公文包里可曾装着真心
In that briefcase
在那公文包里
Businessman shake my hand
商人紧握我的手
Tell me lies but hide your eyes
谎言堆笑却眼神闪躲
Hang on real tight to your briefcase
死死攥住你的公文包吧
If you should lose it you'll have to stand naked
若失去它 你将赤条条无处藏身
Like me
如我这般
It's a rat race Mr briefcase
公文包先生 这是场鼠辈竞赛
Can you keep pace Mr briefcase
公文包先生 你可跟得上节奏
What do you keep in that bag of tricks
你那锦囊里藏着什么把戏
Is there anything in at all
那公文包里可曾装着真心
Oh

It's a rat race Mr briefcase
公文包先生 这是场鼠辈竞赛
Can you keep pace Mr briefcase
公文包先生 你可跟得上节奏
What do you keep in that bag of tricks
你那锦囊里藏着什么把戏
Is there anything at all
里面是否空空如也
Is there anything at all
里面是否空空如也
Is there anything at all in that briefcase
那个公文包里可有什么东西