could you bite the hand? - 菅野よう子

Another gun for hire and just another day
又一把枪是租来的又是一天
When you are done' you just abuse it' whatever you say
当你忍无可忍你只会肆意放纵不管你说什么
If you were offered some' would you wanna bite the hand
如果有人给你一点你会不会咬我的手
Would you betray a friend to prove you're cold then walk away
你会不会背叛朋友以此证明你冷漠无情然后转身离去
We were born with nothin' I don't want' but you need something
我们生来就一无所有我不想要但你需要什么
You want glory' I need none and it's coming between us
你想要荣耀我不想要荣耀它就这样让我们分开了
People are born with
人与生俱来
People are born without
人生来就没有
Some people have
有些人
And others want
还有人想要
What some go without
有些人一无所有
Some people live free
有些人活得自由自在
Some people just want more
有些人贪得无厌
As for me I got all that I need
对我来说我有我需要的一切
Do you still think that we're not brave if we don't bleed
如果我们不流血你还会认为我们不够勇敢吗
We've seen so much blood and violence already' how much do you need
我们经历了太多血腥暴力你还需要多少爱
You howl and fight your war and talk of being free
你嚎叫着为自由而战
Won't let you in ' they're just usin' you so why won't you see
不会让你进入他们只是利用你所以你为何不明白
Some people are born so much closer to the sun
有些人生来就与太阳近在咫尺
Holdin' out their hands and grabbin' golden rays' they are the chosen few
伸出双手抓住金色的光芒他们是少数被选中的人
But we both know of course that's not you or me
但我们都知道这与你我无关
And I'd be telling the truth if I said it don't matter' so how about you
如果我说无所谓我会说实话那你呢
Can you tell me really you don't need it' you don't want it
你能否告诉我你真的不需要你不想要
If you can' cool' if you can't' the difference between us
如果你不能冷静我们之间的区别
People are born with
人与生俱来
People are born without
人生来就没有
Some people have
有些人
And others want
还有人想要
What some go without
有些人一无所有
Some people live free
有些人活得自由自在
Some people just want more
有些人贪得无厌
As for me I got all that I need
对我来说我有我需要的一切
Don't got much but I got what I need
我拥有的不多但我有我需要的
Some people are always reachin' for somethings that they don't need
有些人总是想要得到他们不需要的东西
I'll tell you now with thoughts like that there will never be enough
我要告诉你带着这样的想法永远不够
Some people always struggling for something that is not
有些人总是为虚无缥缈的东西苦苦挣扎
I'll tell you something now that I'm really just fine lovin' what I got
我要告诉你现在我真的很好很喜欢我拥有的一切