SWEET×2☆summer - 小清水亜美

SWEET×2☆summer - 小清水亜美 (こしみず あみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MOMO

曲：MOMO

Sweet sweet feeling
甜蜜蜜的感觉
ココロの窓
轻叩我的心扉
あなたが叩くから
因你温柔的触动
少しだけ冒険してみたいな
想要尝试小小的冒险
潮風駆け抜けてく
穿越咸涩的海风
白い砂に書いた
在白色沙滩书写
恋の呪文波で隠したの
爱的咒语却被浪花藏匿
新しい水着
崭新的泳装
Tシャツでかくしたまま
依然藏在T恤之下
泳げないフリしてゴメンねっ
假装不会游泳请原谅呀
太陽の勇気
赐予我太阳的勇气
私にチャンス下さい
请给我告白的机会
伝えたいのは
想要传达的心意是
｢大好きです｣
"最喜欢你啦"
Ah夏色のsunshine
啊 夏日色的阳光
ふたりに降り注ぐ
倾洒在我们身上
Ah灼けた素肌で背伸びした
啊 晒得微红的肌肤踮起脚尖
この夏のフォトグラフ
将这个夏天定格在照片
Sweet sweet feeling
甜蜜蜜的感觉
恋の予感
恋爱的预感
空に舞う水しぶき
水花飞溅舞向天际
眩しすぎて一瞬止まった
耀眼得让人瞬间屏息
両手で押さえてても
即使双手紧掩胸口
鼓動が聞こえそ
心跳声依然清晰
濡れた髪を理由にはしゃいだ
以湿润发丝为借口嬉闹
こんなに近くで
当你离我如此之近
あなたを見つめていると
用目光将你细细凝视
ちょっと照れてしまう
总会莫名害羞起来
ゴメンねっ
对不起呀
太陽の勇気
将太阳的勇气
胸にいっぱい吸い込んで
深深吸入心脾之间
伝えた気持ち
想要传达的悸动
｢大好きです｣
"最喜欢你啦"
Ah夏色のsunshine
啊 夏日色的阳光
ふたりに降り注ぐ
倾洒在我们身上
Ah戸惑いがちな恋心
啊 那份踌躇不定的恋慕
トキメキの
心跳加速的
Sweet sweet summer time
甜甜蜜蜜的夏天
Ah夏色のsunshine
啊 夏日色的阳光
ふたりに降り注ぐ
倾洒在我们身上
Ah灼けた素肌で
啊 晒得微红的肌肤
背伸びした
踮起脚尖
この夏のフォトグラフ
将这个夏天定格在照片