僕は変わった - 伊藤サチコ

僕は変わった - 伊藤幸子 (伊藤サチコ)

词：伊藤サチコ

曲：伊藤サチコ

僕は変わった
我变了
悲しい事から逃げるように
仿佛是为了逃避所有的悲伤
変わった僕は変わった
我变了
流れ行く空のように
如同那流动不息的天空一般
変わった僕は変わった
我变了
ばれない嘘をつくように
如同编造着不会败露的谎言
変わった
我变了
僕は変わった
我变了
僕は変わった
我变了
目の前に
眼前
追いつけないほどの
充斥着许多我无法追及的
情報と現実
情报和现实
夢見る事に臆病になる
对于追梦逐渐地感到畏惧
中途半端な年月
选择了半途而废的那些年月
本当は何にも言わず
其实我也想
笑ってたいんだ
不发一语地微笑
本当は何にも知らず
其实我也想
笑ってたいんだ
一无所知地微笑
絡み付いて解けぬ声は
那萦绕不去的声音
なんか言う度嘘になる
将我说出的言语变成了谎言
僕は変わった
我变了
恥ずかしい弱さは
为了不将羞耻的懦弱
見せぬように変わった
示于人前
僕は変わった
我变了
やる前に諦めて悟った
在行动之前就选择了放弃而后醒悟过来
何が変わった?
究竟是什么改变了呢
何かを失う重さを
面对有所失去的沉重
恐れて
而感到畏惧
僕は変わった
我变了
僕は変わった
我变了
人ごみに足がもつれて
与其被人群牵绊住脚步
進めないと嘆くなら
为自己的寸步难行而哀叹
東京なんかに
要是没来东京
来なければ良かったと
就好了
誰もが言うだろう
无论谁都会这样说吧
言うだろう言わせるか
无论谁都会这样说吧
本当は何にも言わず
其实我也想
笑ってたいんだ
不发一语地微笑
本当は何にも知らず
其实我也想
笑ってたいんだ
一无所知地微笑
いつか笑おう
有朝一日再欢笑吧
怖じけぬ声で
以不再畏惧的声音
やってやったと
说自己已付出全力
本当はとっても怖い
其实还是十分害怕
生きる事が
人生
これでいいのかって程
这样就足够了吗
生温いんだ
未免太过温吞了吧
何が出来る?
自己还能做到什么
素晴らしい日々に
为了靠近
近づくため
美好的生活
何でも出来る
不管什么都可以做到
素晴らしい日々を
为了美好的生活
嘘の無い日々を
为了真诚的生活
何でも出来る
不管什么都可以做到
やろうと思えば出来る
只要想做就可以做到
僕は変わった
我变了
僕らしく変われる僕に
变成我真正想要成为的自己