透明絵筆 - 綿飴

透明絵筆 - 綿飴 (季節P)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：綿飴

曲：綿飴

白いキャンパスに描いた
在纯白画布上描绘
透明で見えない今は
此刻透明却不可见
いつかいつか分かるかな
未来某天能否懂得
どんな色だろ
会是怎样的色彩
いつからだろうか僕はここで
不知从何时起我在这里
絵描きになろうとそう決めたんだ
下定决心要成为绘师
真っ白なキャンバスに僕の筆が
当画笔在白净画布舞动
走る瞬間が楽しかった
每一刻都令人心潮澎湃
偶然描いた一枚の絵で
偶然绘出的那幅作品
「凄い凄いね」
被众人追捧赞美
とチヤホヤされて
耳边尽是喝彩声
突然周りに仲間が増えて
突然身边多了许多伙伴
僕の絵は最高そう思ってたんだ
那时总以为自己的画最完美
晴れの日だって雨の日だって
无论晴空万里或阴雨绵绵
時間を忘れてひたすら描く
废寝忘食地挥动画笔
僕の未来が描けるようで
仿佛能勾勒出自己的未来
夢に満ちていた
满心充盈着美好愿景
じゃぁね退屈な僕の日々
可如今厌倦了枯燥日常
虹の色で途端キャンバスは染まる
虹彩顷刻浸染整张画布
明日は何を描こうかな
明天要画些什么好呢
どんな色で世界を描こうかな
该用何种色彩描绘世界呢
いつからだろうか僕はここに
不知从何时起身处此地
嫌気がさしてさ筆止めたんだ
心生厌倦停滞了画笔
真っ白なキャンパスで
纯白画布上颜料混杂
混ざり合って
逐渐扩散蔓延
黒くなっていった僕の世界は
我的世界开始变得浑浊
誰でもないんだ僕は僕だ
无需成为别人我就是我
人の真似なんてしたくないんだ
压根不想模仿他人风格
突然周りが冷たくなって
突然周遭变得冷漠疏离
誰も居ないんだ僕だけなんだ
最终只剩我独自伫立
もうダメなんだまだダメなんだ
或许还不够 确实还不够
これは僕の全てな訳無いんだ
这根本不能代表我的全部
僕の未来が見えなくなって
看不清未来该走向何方
筆を投げ捨てた
狠狠抛下了画笔
じゃぁね今まで楽しかった
再见了曾经拥有的欢愉
僕は僕の未来塗りつぶしたんだ
亲手抹去了自己的未来
明日も何も見えないんだ
明日景象也完全看不见
どんな色も混ざれば濁ってくさ
色彩混杂终将变得污浊
だけど気づいてしまったんだ
但此刻终于真正领悟到
僕は僕の色を描けばいいんだよ
只要画出属于我的色彩
今は何にもない場所だけれど
尽管现在身处空无一物
どんなものも描けるんだ
这枝画笔能描绘万物
この絵筆で
这支透明画笔