Cold， Cold， Cold - Little Feat

Cold, Cold, Cold - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cold cold cold
冷 彻骨 的冷
Cold cold cold
冷 彻骨 的冷
Freezing it was freezing in that hotel
那间旅馆里 冰窖般刺骨
I had no money my special friend was gone
身无分文 挚友已离去
The TV set was busted so she went along
电视机坏了 她也转身走
I called room room service
拨通客房服务
I'm down here on my knees
我卑微跪地祈求
A peach or a pear or a coconut please
求个桃子梨子 哪怕椰子也好
But they was cold cold they was cold
但她们如此冰冷 冰冷 如此冰冷
They was cold
她们如此冰冷
Well it's been a month since I seen my girl
已经一个月未见我的姑娘
Or a dime to make the call
连一通电话都打不起
'Cause it passed me up or it passed me by
机会与我擦肩而过 或是我犹豫不决
Or I couldn't decide at all
始终无法下定决心
And I'm mixed up I'm so mixed up
我如此困惑 如此迷茫
Don't you know I'm lonely
你可知道我有多孤独
And I wish the world would get off of my case
但愿这世界别再对我步步紧逼
And get on one of its own
去操心它自己的难题
Cold cold cold
冷 彻骨 的冷
Cold cold cold
冷 彻骨 的冷
That woman was freezing freezing cold
那女人像冰封 冷得刺骨
Well I tried everything to warm her up
用尽浑身解数也暖不了她
Now I'm living in this cold hotel
如今独居在这冰冷旅馆
'Cause she passed me up or she passed me by
因为她对我视而不见 或擦肩而过
Or I couldn't decide at all
始终无法下定决心
Oh I'm mixed up yes I'm mixed up
噢我混乱不堪 是的我混乱不堪
Don't you know I'm lonely
你可知道我有多孤独
Of all the things I had to do
在必须完成的所有事情中
I had to fall in love
我偏偏坠入了爱河
You know she's cold
你明白她有多冷漠
Turn your clock back woman when you see me comin' round
当你见我走来 就把时光倒转吧亲爱的
My feet don't feet don't even touch the ground
我的双脚悬空 无处安放
Don't be cold don't be cold
别这样冷漠 别这样冷漠
Don't be cold don't be cold
别这样冷漠 别这样冷漠
Don't be cold don't be cold
别这样冷漠 别这样冷漠