Did I Make A Difference(Live) - The Oak Ridge Boys

Did I Make A Difference (Live) - The Oak Ridge Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm caught up in the push and shove
我深陷于推搡奔忙之中
The daily grind burning time spinning wheels
日复一日消磨时光 原地打转
I wonder what I'm doing here
不禁自问为何在此停留
Day to day year to year standing still
年复一年日复一日 停滞不前
Somewhere there's a teacher with a heart that never quits
某处有位永不放弃的教师
Staying after school to help some inner city kids
放学后仍帮助着贫民区的孩子
A mother who's a volunteer a soldier In the fight
志愿服务的母亲 如同战场上的士兵
I can't help but ask myself when I lay down at night
每当夜深人静 我不禁扪心自问
Did I make a difference in somebody's life
我是否曾改变过谁的人生
What hurts did I heal what wrongs did I right
抚平过哪些伤痛 纠正过哪些错误
Did I raise my voice in defense of the truth
可曾为真理挺身而出
Did I lend my hand to the destitute
可曾向贫苦伸出援手
When my race is run when my song is sung
当生命走到尽头 当歌声终将落幕
Will I have to wonder did I make a difference
我是否还要困惑 自己是否有所作为
Did I make a difference
我是否真的有所作为
I've been working hard to make a living
终日奔波只为谋生
And forgetting what true living is
却忘记了生活的真谛
Taking more than giving something's missing
索取多于付出 总觉得缺失了什么
Lord how long can I go on like this
主啊 这样的日子我还要持续多久
There's a lonely old man down the street
街角住着一位孤独的老人
And I should be ashamed I've never been to see him
我该感到羞愧 从未去探望过他
I don't even know his name
甚至不知道他的名字
There's kids without their supper in my own neighborhood
在我的社区里 还有孩子饿着肚子
Will I look back someday and say that I did all I could
当我回首往事时 能否坦然说已竭尽全力
Did I make a difference in somebody's life
我是否曾改变过谁的人生
What hurts did I heal what wrongs did I right
抚平过哪些伤痛 纠正过哪些错误
Did I raise my voice in defense of the truth
可曾为真理挺身而出
Did I lend my hand to the destitute
可曾向贫苦伸出援手
When my race is run when my song is sung
当生命走到尽头 当歌声终将落幕
Will I have to wonder did I make a difference
我是否还要困惑 自己是否有所作为
Did I make a difference
我是否真的有所作为
When my race is run when my song is sung
当生命走到尽头 当歌声终将落幕
Will I have to wonder did I make a difference
我是否还要困惑 自己是否有所作为
Did I make a difference
我是否真的有所作为
Did I make a difference
我是否真的有所作为