The Baptism Of Jesse Taylor(Live) - The Oak Ridge Boys

The Baptism Of Jesse Taylor (Live) - The Oak Ridge Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Among the local taverns they'll be a slack in business
街边酒馆的生意将变得萧条
'Cause Jesse's drinkin' came before the groceries and the rent
因为杰西曾把酒钱看得比房租和食物更重要
Among the local women they'll be a slack in cheatin'
当地妇人们的出轨行为也会减少
'Cause Jesse won't be steppin' out again
因为杰西再也不会外出鬼混了
They baptized Jesse Taylor in Cedar Creek last Sunday
上周日在锡达溪他们为杰西·泰勒施洗
Jesus gained a soul and Satan lost a good right arm
耶稣收获一个灵魂 撒旦失去得力臂膀
They all cried "Hallelujah" when Jesse's head went under
当杰西浸入水中时众人高呼"哈利路亚"
'Cause this time he went under for the Lord
因这次他是为信仰而受洗
The scars on Jesse's knuckles were more than just respected
杰西指节上的伤痕不仅是荣耀的印记
The county courthouse records tell all there is to tell
县法院的档案记载着他所有的过往
The pockets of the gamblers will soon miss Jesse's money
赌徒们的口袋很快会怀念杰西的赌资
And the black eye of the law will soon be well
而法律的"黑眼圈"也将很快痊愈
Because they baptized Jesse Taylor in Cedar Creek last Sunday
因为上周日在锡达溪他们为杰西·泰勒施洗
Jesus gained a soul and Satan lost a good right arm
耶稣收获一个灵魂 撒旦失去得力臂膀
They all cried "Hallelujah" when Jesse's head went under
当杰西浸入水中时众人高呼"哈利路亚"
'Cause this time he went under for the Lord
因这次他是为信仰而受洗
From now on Nancy Taylor can proudly speak to neighbors
从今往后 南希·泰勒可以骄傲地向邻里诉说
And tell them just how Jesse took up with little Jim
告诉他们杰西如何与吉米相依为命
Now Jimmy's got a daddy and Jesse's got a family
如今吉米有了父亲 杰西重获完整家庭
And Franklin County's got a lot more man
富兰克林县多了个顶天立地的男人
They baptized Jesse Taylor in Cedar Creek last Sunday
上周日在锡达溪他们为杰西·泰勒施洗
Jesus gained a soul and Satan lost a good right arm
耶稣收获一个灵魂 撒旦失去得力臂膀
They all cried "Hallelujah" when Jesse's head went under
当杰西浸入水中时众人高呼"哈利路亚"
'Cause this time he went under for the Lord
因这次他是为信仰而受洗
I know they baptized Jesse Taylor in Cedar Creek last Sunday
我知道上星期天他们在锡达溪为杰西·泰勒施洗
This time he went under for the Lord
这一次他为主沉入水中
They baptized Jesse Taylor in Cedar Creek last Sunday
上周日在锡达溪他们为杰西·泰勒施洗
Jesus gained a soul and Satan lost a good right arm
耶稣收获一个灵魂 撒旦失去得力臂膀
They all cried "Hallelujah" as Jesse's head went under
当杰西浸入水中 众人齐呼"哈利路亚"
'Cause this time he went under for the Lord
因这次他是为信仰而受洗