雨のタクシー - lego big morl

雨のタクシー - LEGO BIG MORL (レゴ ビッグ モール)

詞：Hiroki Tanaka·Takehiro Kanata

曲：Takehiro Kanata

夜が迎えに来る
迎来夜晚
そんな恐怖に襲われた
被这样的恐惧侵蚀
ワイパーの音
雨刮的声响
ウインカーの音
转向灯的声音
ズレて酔いそう
偏离 像喝醉了一般
ステレオが歌う　雨のタクシーが
音响在歌唱 雨中的的士
君の待つ場所までの道を彩る
在通向你的路上绘上颜色
朝を待つ僕たちは子供みたい
等待天明的我们像孩子一样
離れずに雨も夜も抱きしめた
不分离 在雨中或黑夜中拥抱着
カーテンを開ける
拉开窗帘
そこにはもう朝がいた
那里已经是早晨
小さな嘘
小小的谎言
いつものこと
是司空见惯的事
ため息のホーム
失望的站台
君に会いたい
想要与你相见
どんな顔するだろう?
会呈现怎样的表情呢
君だけが透明な僕を染める
只有你能将透明的我染上色彩
いつの日か僕たちも終わりが来る
何时我们的终结将到来
雨だって夜だってどこへ行こう?
即使下雨 即使黑夜要去哪里呢
なんてことない日常は無常
平淡无奇的每天是无常的
君がラフなら
如果你是障碍区的话
自然に僕はピース
自然我便是一小块
「雨だって
即使下雨
長引きはしないわ」って君が笑うと
也不会延长 你笑着说
僕はまた夜を越せる
我还是能战胜夜晚
朝を待つ僕たちは子供みたい
等待天明的我们像孩子一样
離れずに雨も夜も抱きしめた
不分离 在雨中或黑夜中拥抱着
人はみなそれぞれに終わりが来る
人最终都会迎来终结
晴れた日は君を連れてどこへ行こう?
放晴 带着你前往那里去呢
おわり