Gasoline - Skillet

Gasoline - Skillet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sitting with my heart out on the table
我将心放在桌面上
I'm doing a face to face with God
与上帝面对面
He picked up my heart and said
他拿起我的心说
What you want me to do with this
你想让我怎么处理它
I just blinked my eyes no smile no laugh
我只是眨了眨眼 没有微笑 没有笑声
No tears shrugging my shoulders
没有泪水 耸了耸肩
It crossed my mind yeah I got an idea
我脑海中闪过一个念头 是的 我有个主意
You could take my heart
你可以拿走我的心
And put it in a padlocked box
将它放入一个上锁的盒子中
What if they grab it too hard
如果他们抓得太紧怎么办
Or smash it or throw it down
或者摔碎它，或者把它扔下
I'm scared of being hurt
我害怕受伤
I just want to live live a happy life
我只想过上幸福的生活
You want to you want to
你想要，你想要
Soak my heart in gasoline
将我的心浸泡在汽油中
Light a match and consume me
点燃火柴，将我吞噬
Soak my pride in gasoline
将我的骄傲浸入汽油中
All of you and none of me
全然是你 毫无自我
I was reminded my heart reeks of gasoline
我意识到我的心充满汽油的气息
It bears the mark of a slave committed for life
它承载着终身奴隶的印记
Anyone who wants it
任何想要它的人
Will have to grab it from a real big God
必须从伟大的上帝手中夺取
Try to touch me you'll be consumed you'll be consumed
试图触碰我 你将被吞噬 被吞噬
I want to I want to Soak my heart in gasoline
我渴望 我渴望 将我的心浸入汽油中
Light a match and consume me
点燃火柴，将我吞噬
Soak my pride in gasoline
将我的骄傲浸入汽油中
All of you and none of me
全然是你 毫无自我
Soak my heart in gasoline
将我的心浸泡在汽油中
I'm sitting with my heart out on the table
我将心放在桌面上
Next to a bloody mess that was once a man's heart
旁边是一团曾经是人心的血污
I looked at God and said
我望着上帝说
What you want me to do with this
你想让我怎么处理它
He said
他说
Already done already done already done
已经完成 已经完成 已经完成
That heart was Jesus Jesus
那颗心是耶稣 耶稣
Soak my heart in gasoline
将我的心浸泡在汽油中
Light a match and consume me
点燃火柴，将我吞噬
Soak my pride in gasoline
将我的骄傲浸入汽油中
All of you and none of me
全然是你 毫无自我
All of you and none of me
全然是你 毫无自我