Looking For Angels - Skillet

Looking For Angels - Skillet

Going through this life looking for Angels
活在这尘世啊 寻找着天使
People passing by looking for Angels
芸芸众生中啊 寻找着天使
Walk this world alone try to stay on my feet
独自伫立于世间 试图稳住脚跟
Sometimes crawl fall but I stand up cause I'm afraid to sleep
就算有挫折和不满 我不愿放弃 因为我不想逝去
And open my eyes to a new day with all new problems
睁开新一天的双眼
And all new pain
去面对新的问题和苦痛
All the faces are filled with so much anger
所有的面庞都如此愤怒
Losing our dignity and hope from fear of danger
在对危难的恐惧中丢掉了尊严和希望
After all the wars after settling the scores
在战乱之后 在清算之后
At the break of dawn we will be deaf to the answers
在破晓之前 我们仍在无动于衷
There's so much bigotry misunderstanding and fear
因为那纷繁的偏执 误解和恐惧
With eyes squinted and fists clinched we reach out for what is dear
怒目圆睁 双拳紧握 为那高昂贵重的而斗争
We want it we want
我想要 我只想要
We want a reason to live
我只想要个活下去的理由
We're on a pilgrimage
我们正走向那
A crusade for hope
寻求希望的朝圣之路
Cause in our hearts and minds and souls we know
因为发自肺腑 我们知道
We need it we need
我需要 我们需要
We need more than this
我们得需要更多
Going through this life looking for angels
活在这尘世啊 寻找着天使
People passing by looking for angels
芸芸众生中啊 寻找着天使
Walking down the streets looking for angels
大街小巷中啊 寻找着天使
Everyone I meet looking for angels
众生面相中啊 我寻找着天使
So many nations with so many hungry people
众多的国度 仍有众多的饿殍
So many homeless scrounging around for dirty needles
众多的流浪者 祈求着肮脏线头
On the rise teen suicide when we will realize
还有众多的青少轻生 终于令我们明白
We've been desensitized by the lies of the world
我们早已沉沦于世界的谎言中
We're oppressed and impressed by the greedy
在贪欲之下压迫驱使
Whose hands squeeze the life out of the needy
在贫者身上榨取利益
When will we learn that wars threats
我们终于明白 战乱
And regrets are the cause and effect of living in fear
胁迫和悔过才是让我们堕于恐惧的罪魁祸首
Who can help protect the innocence of our children
谁能继续保护孩童的天真无邪
Stolen on the internet with images they can't forget
不在光怪陆离的网媒中迷失自我
We want it we want
我想要 我只想要
We want a reason to live
我只想要个活下去的理由
We represent a generation that wants to turn back a nation
作为新的一代 我们想让邦国重回辉煌
To let love be our light and salvation
让爱成为人们的信仰和归处
We need it we need
我需要 我们需要
We need more than this
我们得需要更多
Going through this life looking for angels
活在这尘世啊 寻找着天使
People passing by looking for angels
芸芸众生中啊 寻找着天使
Walking down the streets looking for angels
大街小巷中啊 寻找着天使
Everyone I meet looking for angels
众生面相中啊 我寻找着天使
I became a savior to some kids I'll never meet
我开始伸出援手 帮助未曾谋面的孩子
Sent a check in the mail to buy them something to eat
从邮箱发出支票 让他们得以果腹饱食
What will you do to make a difference to make a change
你会做点什么来做出改变 来做出转折
What will you do to help someone along the way
你会做点什么来帮助生命之路上的人们
Just a touch a smile as you turn the other cheek
望向他人时 献出你的拥抱和微笑吧
Pray for your enemies humble yourself love's staring back at me
为仇敌祈祷 让自己谦逊 大爱正凝视着我
In the midst of the most painful faces
在那痛苦至极的面庞中
Angels show up in the strangest of places
定会有天使现身 普渡苍生
Angels show up in the strangest of places
定会有天使现身 普渡苍生
Going through this life looking for angels
活在这尘世啊 寻找着天使
People passing by looking for angels
芸芸众生中啊 寻找着天使
Walking down the streets looking for angels
大街小巷中啊 寻找着天使
Everyone I meet looking for angels
众生面相中啊 我寻找着天使
Going through this life looking for angels
活在这尘世啊 寻找着天使
People passing by looking for angels
芸芸众生中啊 寻找着天使
Walking down the streets looking for angels
大街小巷中啊 寻找着天使
Everyone I meet looking for angels
众生面相中啊 我寻找着天使
Going through this life looking for angels
活在这尘世啊 寻找着天使
People passing by looking for angels
芸芸众生中啊 寻找着天使
Walking down the streets looking for angels
大街小巷中啊 寻找着天使
Everyone I meet looking for angels
众生面相中啊 我寻找着天使