PRECIOUS BABY - 麻莉奈

PRECIOUS BABY

作詞∶蔦木麻莉奈, mana, 丸山圭子

作曲∶蔦木麻莉奈

歌∶麻莉奈

愛してるとか 安い嘘だよね
说爱我 都是轻易说出的谎言吧
くちびるがゆるんでる
你的嘴唇在发抖
Coolなフリで視線をそらした
故意装作很酷的样子 移开视线
最後の抵抗
想做最后的抵抗
信じるなんて できなかった
想要信任你 但是没有做到
約束なんて 欲しくなかった
从未想要过 所谓的什么约定
確信なんて 何もなかった
能够确信的事情 一件都没有
側にいても 寂しかった
即使在你身边 也非常寂寞
Set me free Precious Baby
放我自由吧 珍贵的宝贝儿
これ以上 かまわないで
不要再继续 这样顾及我
肩を抱く その手を離して
我抱着肩膀 放开你的手
私だけ 愛してくれないなら
如果不能 只爱我一个人的话
会いたいときに 会えない人なら
如果想要见你 却又见不到的话
いらない 欲しくない
那就不需要你了 也不想要这样的你
あなたには当たり前な夜も
在你看来理所当然的夜晚
全てが特別なのに
我也明明感受到是特别的
電話でちょっと話すだけでも
即使在电话里说 有事想要告诉你
決まり文句だらけのメールも
也净是一些抱怨的信息
こんなに愛しくて 愛しくて
我是如此的的爱你 如此的爱你
聞きたいことも 飲み込んだまま
想要问你的事 也都这样独自吞咽下去
You are the one Precious Baby
你就是我珍爱的宝贝儿
これ以上 近づかないで
不要再继续 靠近我了
重ならない 心を捨てて
不想变得沉重 抛弃自己的心
私から終わりにしてあげる
就让我来对你提出分手吧
Set me free Precious Baby
放我自由吧 珍贵的宝贝
これ以上 かまわないで
不要再继续 这样顾及我
肩を抱く その手を離して
我抱着肩膀 放开你的手
私だけ 愛してくれないなら
如果不能 只爱我一个人的话
You are the one Precious Baby
你就是我珍爱的宝贝儿
これ以上 近づかないで
不要再继续 靠近我了
重ならない 心を捨てて
不想变得沉重 抛弃自己的心
私から終わりにしてあげる
就让我来对你提出分手吧