女子高生 - かまいたち

女子高生 - かまいたち (かまいたち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：かまいたち

曲：かまいたち

女子高生
女高中生
すました顔して
摆出清高的表情
男を漁って
在男人堆里物色猎物
そんなガキに
被那种小鬼
まんまとたかられ
轻易玩弄于股掌
ひっかかった野郎が
上钩的蠢货们
いつでもバカを見る
永远都是吃亏的份
脳ミソあるのか
你们到底有没有脑子
やる 事しか頭にねェ のか
满脑子只想着做那种事吗
金持ち探して
寻觅着有钱人
街に出るのさ
穿梭在街道上啊
カッコが良くても
即使外表再帅气
変なやつでも
或是怪异的家伙
貧乏野郎は
穷光蛋根本
話にならないぜェ
连资格都没有啊
金持ってりゃ
只要有钱的话
誰でもやれるのさ
任谁都能为所欲为啊
きれいな服着て
就算穿着漂亮衣服
メイクをきめても
精心化着妆容
頭の中はカラッポさ
脑子里还是空空如也
すました顔して
摆出清高的表情
男を漁って
在男人堆里物色猎物
そんなガキに
被那种小鬼
まんまとたかられ
轻易玩弄于股掌
ひっかかった野郎が
上钩的蠢货们
いつでも バカを見る
永远都是吃亏的份
金持ってりゃ
只要有钱的话
誰でもやれるのさ
任谁都能为所欲为啊
きれいな服着て
就算穿着漂亮衣服
メイクをきめても
精心化着妆容
頭の中はカラッポさ
脑子里还是空空如也