14日の土曜日 - かまいたち

14日の土曜日 - かまいたち (かまいたち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SCEANA/やったるぜェ/KAZZY/さすけ

曲：SCEANA/やったるぜェ/KAZZY/さすけ

1 2 1 2 3 4

算数ドリルの宿題
数学练习册的作业
忘れて叱られても
即使忘记被训斥
いつもの事さ へっちゃら
也是家常便饭 毫不在意
バケツをもって
拎着水桶
廊下に立たされ
在走廊被罚站
こうして一日が始まる
这就是一天的开始
くだらない授業を
比起听那些
受けてるよりは
无聊的课程
こうしている方が最高さ
这样站着反而更痛快
今が楽しければ それでいい
只要现在开心就好
みんなそーだろう
大家不都这样吗
俺は誰にも縛られない
我绝不会被任何人束缚
やりたいようにやるだけさ
只按照自己的意愿行事
ママにないしょで
瞒着妈妈
捨て猫拾って
捡回被遗弃的小猫
夜中にこっそりエサをやる
半夜偷偷给它喂食
こんな事してたら
因为这种事耽搁
寝過ごしちゃって
睡过了头
明日も遅刻さ
明天又要迟到
罰で校庭走らされてる
被罚在操场跑步
夢でうなされ
在噩梦中挣扎
オネショでフトンに
尿床后在床单上
日本列島 描いてた
画出了日本列岛
失敗は誰にでもつきもの
失败是每个人的必经之路
そんな事で
不要为了
くよくよするなョ
这种事愁眉苦脸
エリートヅラした 賢い奴ら
那些装模作样的优等生
いつか 俺らが見返してやるぜ
总有一天我们会让他们刮目相看
今が楽しければ それでいい
只要现在开心就好
みんなそーだろう
大家不都这样吗
俺は誰にも縛られない
我绝不会被任何人束缚
やりたいようにやるだけさ
只按照自己的意愿行事
失敗は誰にでもつきもの
失败是每个人的必经之路
そんな事で
不要为了
くよくよするなョ
这种事愁眉苦脸
エリートヅラした 賢い奴ら
那些装模作样的优等生
いつか 俺らが見返してやるぜ
总有一天我们会让他们刮目相看