夜が明けて - 戸川純

夜が明けて - 戸川純 (とがわじゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：なかにし礼

曲：筒美京平

夜が明けて
夜色渐明
手さぐりをしてみた
尝试摸索触碰
ぬけがらのとなりには
蜕去的外壳旁侧
だれもいない
空无一人
目をあけて 部屋のなか
睁眼环顾房间
見てみた
试图寻觅
陽がもれる 窓のそば
阳光透窗洒落之处
だれもいない
空无一人
夢を追いかけて
追逐着梦境
ひとりふかす
独自吞吐
たばこの けむり
香烟的雾霭
白い 白い
苍白 苍白
夜が明けて
晨光初现
夢をみたまくらに
枕边残留的梦中
あの人のかみの毛が
那个人的发丝
ひとつのこる
尚余一缕
テーブルの 灰皿の中には
餐桌上的烟灰缸里
あのひとの すいがらが
那个人的烟蒂
ひとつのこる
尚余一枚
あせたくちびるをかんで
咬紧汗湿的嘴唇
ひいた ルージュの 赤が
涂抹过的口红鲜红
つらい つらい
苦涩 苦涩
われた手鏡に 語りかける
对着碎裂的手镜倾诉
おんなの朝は
属于女人的清晨
ひとり ひとり
独自 独自