Good Girls - Ian Hunter

Good Girls - Ian Hunter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's cold outside
外面寒风刺骨
It looks like rain
天空阴云密布
To make matters worse
更糟糕的是
I missed me last train
我错过了末班火车
Now I was thinking she'd show me a bed
我本以为她会给我一张床
To my surprise got shown the door instead
没想到却被拒之门外
Whoa-oh where have all the good girls gone
噢，那些好女孩都去了哪里
Whoa-oh where have all the good girls gone
噢，那些好女孩都去了哪里
She said she wants a fella with a gti
她说她想要一个开着GTI的男孩
Always home on time
总是准时回家
Steak and kidney pie
吃着牛排和肾派
She made it quite pretty
她打扮得相当漂亮
It was plain to see
显而易见
There's no place here for a rocker like me
这里没有像我这样的摇滚男孩的容身之处
Whoa-oh where have all the good girls gone
噢，那些好女孩都去了哪里
Whoa-oh where have all the good girls gone
噢，那些好女孩都去了哪里
Girls like peggy-sue
像佩吉-苏那样的女孩
Maggie-may and sheena too
还有玛吉-梅和希娜
Where have all the good girls gone
所有的好女孩都去了哪里
Girls like my dear old mum
像我亲爱的老妈妈那样的女孩
Who never stopped me having fun
她从不阻止我享受生活
Where have all the good girls gone
所有的好女孩都去了哪里
Whoa-oh where have all the good girls gone
噢，那些好女孩都去了哪里
Whoa-oh where have all the good girls gone
噢，那些好女孩都去了哪里
Where've they gone
她们都去了哪里
Where have all the good
那些好女孩都去了哪里
Where have all the good
那些好女孩都去了哪里
Where have all the good
那些好女孩都去了哪里
Girls gone girls gone
女孩们都走了 女孩们都走了
Where have all the good
那些好女孩都去了哪里
Where have all the good
那些好女孩都去了哪里
Where have all the good
那些好女孩都去了哪里
Girls gone
她们都去了哪里
So she throws me out in the pouring rain
于是她在大雨中将我赶出门外
Girls like that give girls a bad name
这样的女孩让所有女孩蒙羞
Why can't I find a girl just like betty d
为何我找不到像贝蒂·D那样的女孩
With an hourglass figure like norma jean
拥有诺玛·珍那样的沙漏身材
Whoa-oh where have all the good girls gone
噢，那些好女孩都去了哪里
Whoa-oh where have all the good girls gone
噢，那些好女孩都去了哪里
Whoa-oh where have all the good girls gone
噢，那些好女孩都去了哪里
Where've they gone
她们都去哪儿了