The Watchmaker’s Rhyme - Seth Lakeman

The Watchmaker's Rhyme - Seth Lakeman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hear the midnight ring
午夜钟声回荡
Loud echoes on the walls
在墙间激荡回响
Two hundred years have been
两百年光阴流转
And still those seconds fall
秒针仍不停歇
Good deeds and noble skills
以匠心与巧技
Repair the true design
修复时光真谛
Maker's rhyme running through time
匠人之歌 穿越时光
Maker's rhyme running through time
匠人之歌 穿越时光
Maker's rhyme running through the hands of time
制表匠的诗篇 在时光指针间流转
He wound up every face
他校准每张表盘
Precision was his pride
精准是他的骄傲
One love he would embrace
唯一愿拥抱的爱
But fear was locked inside
恐惧却深锁心间
Long hours they roll away
漫长时光悄然流逝
The tools of minutes wind
分秒工具不停转动
Maker's rhyme running through time
匠人之歌 穿越时光
Maker's rhyme running through time
匠人之歌 穿越时光
Maker's rhyme running through the hands of time
制表匠的诗篇 在时光指针间流转
A spring was in her stride
她步履间藏着春意
She never missed a beat
从不曾错失半拍韵律
All order in those eyes
眼眸里盛满秩序
Such sure steady feet
足音笃定如节拍器
A thousand clocks to fix
千百座钟表待修葺
The one that fell behind
那个被遗忘的零件
Maker's rhyme running through time
匠人之歌 穿越时光
Maker's rhyme running through time
匠人之歌 穿越时光
Maker's rhyme running through the hands of time
制表匠的诗篇 在时光指针间流转
When he stopped to hold her hand
当他停下握住她的手
In seconds it was clear
刹那间便了然
A wild and worthy man
这个狂放而可敬的男人
Had loved all these years
已深爱了这么多年
The clicks of ticking wheels
齿轮轻转的滴答声
The cogs of beaten pride
磨损的骄傲在转动
Maker's rhyme running through time
匠人之歌 穿越时光
Maker's rhyme running through time
匠人之歌 穿越时光
Maker's rhyme running through the hands of time
制表匠的诗篇 在时光指针间流转
Now his only motions made
如今他仅存的律动
Are constant in their sound
化作永恒的回响
On a mantelpiece his name engraved
壁炉架上 镌刻着他的姓名
To mark the love he found
为铭记他寻获的爱恋
This pendulum of peace
这钟摆奏响安宁乐章
Now faithful in her life
如今她生命里忠贞不渝
Maker's rhyme running through time
匠人之歌 穿越时光
Maker's rhyme running through time
匠人之歌 穿越时光
Maker's rhyme running through the hands of time
制表匠的诗篇 在时光指针间流转