Bittersweet - Eva Avila

Bittersweet - Eva Avila
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The nightingale sings a song for free
夜莺吟唱着无价的歌谣
Sounds like my own symphony
恍若我心底的交响乐章
I'm almost hypnotized by the sound
这旋律几乎将我催眠
I wake up and you're not around
醒来时你已不在身旁
Here things are moving very slow
这里的一切都变得缓慢
Especially when it comes to letting go
尤其是学会放手的时光
Never thought the situation
从未料想我们的故事
Would reach this place
会走到这般境地
Never thought I'd see a stranger
未曾想会如此陌生相对
When I see your face
当我凝视你的容颜
Can't believe I feel alright 'bout
难以置信我竟能坦然接受
Walking away
转身离去的事实
But I feel okay
但我心绪平静
Even in defeat
即便败局已定
It's bittersweet
这滋味苦甜参半
One by one the walls came down it's true
层层心墙的确在逐渐崩塌
And god knows that we built a few
上天见证我们曾构筑多少美好
There's only one left around and that's you
如今只剩你一人仍在身旁
But it's left me with quite a view
却留给我全新的视野
Of the world that I've only seen
让我看见这世界
Somewhere in a magazine
恍如杂志中的幻境
Never thought the situation
从未料想我们的故事
Would reach this place
会走到这般境地
Never thought I'd see a stranger
未曾想会如此陌生相对
When I see your face
当我凝视你的容颜
Can't believe I feel alright 'bout
难以置信我竟能坦然接受
Walking away
转身离去的事实
But I feel okay
但我心绪平静
Even in defeat
即便败局已定
It's bittersweet
这滋味苦甜参半
Every time that we come
每当我们将要
Close to finding a solution
即将找到解决之道
You seem to find it impossible to say
你却始终难以启齿
I'll meet you halfway
我愿与你各退一步
I just pray you'll be happy someday
只愿你终能获得幸福
Never thought the situation
从未料想我们的故事
Would reach this place
会走到这般境地
Never thought I'd see a stranger
未曾想会如此陌生相对
When I see your face
当我凝视你的容颜
Can't believe I feel alright 'bout
难以置信我竟能坦然接受
Walking away
转身离去的事实
But I feel okay
但我心绪平静
Even in defeat
即便败局已定
It's so bittersweet
也尝尽苦乐参半
Bittersweet
这苦涩的甘甜