夏模様 - 星村麻衣

夏模様 - 星村麻衣 (ほしむら まい)

词：星村麻衣

曲：星村麻衣

息を止めて走れるだけ走ってみた
屏住呼吸 尽可能地奔跑
蜃気楼の先に夢を信じている
坚信着海市蜃楼前方的梦想
隣で今あなたも走っているけど
我的身边 此刻你也正在奔跑
見えているゴールは
所凝视的目标
もっと先なの?
还在更远的地方？
不器用なりにがむしゃらに
虽然笨拙但还是
生きたい
拼命想要活下去
両手いっぱい風を集めて
两手中聚集起满满的风儿
Ah夏の日が遠ざかる
夏日远去
またほんの少しだけ
我们又一次稍稍
私達は大人になる
成熟了点
あなたと笑う単純なことだけど
虽然是和你欢笑这样简单的事情
それだけで
但仅是如此
こんなにも心中が嬉しい
我的心中便如此开心
ありのままの
你要做最真实的
そのままのあなたでいてね
最本真的自己啊
泣いてた理由ならわかっているよ
我明白你为何哭泣
擦りむいた傷跡もいつかは消え
擦破的伤痕总有一天会消失
まだ見ぬ明日に胸は震える
因为尚未见过的明天而激动不已
Ah水平線の向こう
我们曾一起眺望
夕日の帰り道を
地平线的彼方
二人きりで眺めていた
夕阳下的归途
言葉を交わす必要などなかったね
若是想要紧抱
抱きしめていたい想いなら
那便没有必要言语
ここにあるから
因为我就在这里
None forever

Ah夏の日が遠ざかる
夏日远去
またほんの少しだけ
我们又一次稍稍
私達は大人になる
成熟了点
あなたと笑う単純なことだけど
虽然是和你欢笑这样简单的事情
それだけで
但仅是如此
こんなにも心中が嬉しい
我的心中便如此开心
La la la la la la la

La la la la la la la