Cruella De Vil - Erich Kunzel

Cruella De Vil - 101 Dalmatians - Erich Kunzel (埃里克·孔泽尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cruella De Vil
库伊拉·德·维尔
Cruella De Vil
库伊拉·德·维尔
If she doesn't scare you
若她未能令你胆寒
No evil thing will
世间便无邪恶可言
To see her is to
瞥见她身影刹那
Take a sudden chill
如坠冰窟般震颤
Cruella Cruella
库伊拉 库伊拉
The curl of her lips
她唇边那抹冷笑
The ice in her stare
她眼神冰冷如霜
All innocent children
所有纯真的孩童
Had better beware
最好提高警觉
She's like a spider waiting
她像蜘蛛般潜伏
For the kill
等待猎物上钩
Look out for Cruella De Vil
当心库伊拉·德维尔
At first you think
起初你会以为
Cruella is the devil
库伊拉就是恶魔
But after time has worn
但当时光渐渐流逝
Away the shock
冲淡了最初的惊骇
You come to realize
你终将明白
You've seen her kind of eyes
她那种眼神你早已熟悉
Watching you from underneath
正从暗处
A rock
窥视着你
This vampire bat
这只吸血蝙蝠
This inhuman beast
这头非人野兽
She ought to be locked up
她应当被永远囚禁
And never released
永不得释放
The world was such
这世界原本
A wholesome place until
如此纯净无暇
Cruella Cruella De Vil
直到库伊拉 库伊拉·德维尔出现
Cruella De Vil
库伊拉·德·维尔
Cruella De Vil
库伊拉·德·维尔
If she doesn't scare you
若她未能令你胆寒
No evil thing will
世间便无邪恶可言
To see her is to
瞥见她身影刹那
Take a sudden chill
如坠冰窟般震颤
Cruella Cruella De Vil
直到库伊拉 库伊拉·德维尔出现
The curl of her lips
她唇边那抹冷笑
The ice in her stare
她眼神冰冷如霜
All innocent children
所有纯真的孩童
Had better beware
最好提高警觉
She's like a spider waiting
她像蜘蛛般潜伏
For the kill
等待猎物上钩
Look out for Cruella De Vil
当心库伊拉·德维尔
At first you think
起初你会以为
Cruella is the devil
库伊拉就是恶魔
But after time has worn
但当时光渐渐流逝
Away the shock
冲淡了最初的惊骇
You come to realize
你终将明白
You've seen her kind of eyes
她那种眼神你早已熟悉
Watching you from underneath
正从暗处
A rock
窥视着你
This vampire bat
这只吸血蝙蝠
This inhuman beast
这头非人野兽
She ought to be locked up
她应当被永远囚禁
And never released
永不得释放
The world was such
这世界原本
A wholesome place until
如此纯净无暇
Cruella Cruella De Vil
直到库伊拉 库伊拉·德维尔出现
Had better see
最好当心
She is the De Vil
她就是恶魔
No need to mantion
无需多言
She is talk about tantion
她令人闻风丧胆
Cruella Cruella Cruella De Vil
克鲁拉 克鲁拉 克鲁拉·德维尔