Once Upon A Time In New York City(From ”Oliver And Company”) - Erich Kunzel

Once Upon a Time in New York City (Oliver and Company) - Erich Kunzel (埃里克·孔泽尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now it's always once upon a time
故事总在纽约城开始
In New York city
纽约城啊
It's a big old bad old tough old town it's true
这座古老又残酷的都市确实如此
But beginnings are contagious there
但希望在此生生不息
They're always setting stages there
舞台永远为你搭建
They're always turning pages there for you
人生篇章总为你翻启
Ain't it great the way it all begins in New York city
多美妙啊 纽约城的开场方式
Right away you're making time and making friends
转眼间你便赢得时光与知己
No one cares where you were yesterday
无人问津你的过往
If they pick you out you're on your way
若被选中 前路便启航
To a once upon a time that never ends
奔向永不落幕的童话时光
So oliver don't be shy
奥利弗啊 别怯场
Get out there let go and try
放手一搏 勇敢去闯
Believing that you're the guy
坚信自己就是
They're dying to see
万众期待的那道光
Keep your dream alive
让梦想永驻心间
Dreaming is still how the strong survive
强者以梦为马 驰骋不息
Once upon a time in New York city
纽约往事如烟
If it's always once upon a time
若传奇总在往昔
In New York city
纽约城啊
Why does nightfall find you feeling so alone
为何夜幕低垂时 你仍形单影只
How could anyone stay starry eyed
谁又能永远保持 那双仰望星空的眼眸
When it's raining cats and dogs outside
当外面大雨倾盆而下
And the rain is saying now you're on your own
雨声仿佛在说此刻你只能靠自己
So oliver don't be scared
所以奥利弗别害怕
Though yesterday no one cared
尽管昨日无人问津
They're getting your place prepared
他们正在为你准备
Where you want to be
你心之所向的舞台
Keep your dream alive
让梦想永驻心间
Dreaming is still how the strong survive
强者以梦为马 驰骋不息
Once upon a time in New York city
纽约往事如烟
Keep your dream alive
让梦想永驻心间
Dreaming is still how the strong survive
强者以梦为马 驰骋不息
Once upon a time in New York city
纽约往事如烟
Keep your dream alive
让梦想永驻心间
Dreaming is still how the strong survive
强者以梦为马 驰骋不息
Once upon a time in New York city
纽约往事如烟
And it's always once upon a time
故事总是始于某个从前
In New York city
纽约城啊