Baby Don’t You Quit Now - Tony Bennett

Baby Don't You Quit Now - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What you do to me
你对我做了什么
You get through to me
你深深打动了我
With a beautiful vibration
带着一种美妙的共鸣
That is new to me
这对我来说是全新的
And instead of “no”
而不再是“不”
What comes out is “Oh
脱口而出的是“哦
Baby baby don't you quit now”
宝贝 宝贝 现在不要放弃”
When tomorrow lips
当明天的唇
Meet two coral lips
遇见那两片珊瑚般的唇
Then they kiss me now and later
它们时而轻吻我
We can quarrel lips
我们或许会争吵
I should turn you off
我本应推开你
But you turn me on
但你却让我心动
So baby baby don't you quit now
所以宝贝 宝贝 别现在离开
Every kiss I take
每一次亲吻
Is a piece of cake
都像一块甜蜜的蛋糕
And to give me a sample
你给我的一点甜头
Was your first mistake
是你犯的第一个错误
'Cause I know when a little tastes like more
因为我知道一点点的味道会让我想要更多
And now I want the whole darn
而现在我想要整个
Bakery store
蛋糕店
Take my pay from me
拿走我的薪水
Christmas day from me
甚至我的圣诞节
Go anywhere you want
去任何你想去的地方
Except away from me
除了离开我
Quit tomorrow noon
明天中午再离开
Or nine o'clock
或者九点
Or fifth of June
或者六月五日
But baby don't you quit now
但宝贝 现在不要离开
I should turn you off
我本应推开你
But you turn me on
但你却让我心动
Baby baby don't you quit now
宝贝 宝贝 现在不要离开
Quit tomorrow noon
明天中午再离开
Or at nine o'clock
或是九点钟
Or fifth of June
或者六月五日
But baby don't quit now
但宝贝 现在别走